ハルウタ(春之歌)《名侦探柯南:第11个前锋》片尾曲(翻自 いきものがかり)

歌词
伝(つた)えたくて届(とど)けたくて あの日(ひ)の君(きみ)へ
いつの日(ひ)かのサヨナラさえも 胸(むね)に仕舞って(しまって)
空(そら)の苍さ(あおさ)に目(め)を细めて(ほそめて)何気なく(なにげなく)翳した(かざした)手(て)に
薫る(かおる)风(かぜ)がそっと横切り(よこぎり)季节(きせつ)をまた告げる(つげる)
口笛(くちぶえ)をふいに吹いて(ふいて)风(かざ)向き(むき)が変わる(かわる)ように 少し(すこし)だけ君(きみ)は涙して(なみだして)
「明日(あした)が少し(すこし)怖い(こわい)の」と呟いた(つぶやいた)君(きみ)の横颜(よこがお)だけを见つめてる(みつめてる)
伝えたくて(つたえたくて)届けたくて(とどけたくて) あの日(ひ)の君(きみ)へ
いつの日(ひ)かのサヨナラ(さよなら)さえも 胸(むね)に仕舞って(しまって)
いつか仆ら(ぼくら)大人(おとな)になる そして出(で)逢える(あえる)
君(きみ)とここで约束(やくそく)するよ だから笑颜(えがお)で だから笑颜(えがお)で
掴みかけた(つかみかけた)その掌(てのひら)はひらひらと手(て)を离れて(はなれて)
止まる(とまる)ことを知らぬ(しらぬ)明日(あした)は远い(とおい)空(そら)へ消える(きえる)
暗闇(くらやみ)の中(なか)歩いて(あるいて)手探り(てさぐり)の道(みち)に见えた(みえた)一缕(いちる)(いちる)の光(ひかり)が在る(ある)と知る(しる)
言叶(ことば)をあえて探したら(さがしたら)「希望」の二(に)文字(もじ)を仆ら(ぼくら)一途(いっと)に选ぶ(えらぶ)だろう
离れなくて(はなれなくて)届かなくて(とどかなくて) そこにあるのは
いつの日(ひ)にも二人(ふたり)见上げた(みあげた) 空(そら)の苍さ(あおさ)で
あの日(ひ)仆ら(ぼくら)胸(むね)に残る(のこる)梦(ゆめ)を描いた(かいた)
だからここで君(きみ)に祈る(いのる)よ いつも笑颜(えがお)で
仆(ぼく)が君(きみ)にもらったもの 君(きみ)が仆(ぼく)に话した(はなした)こと 数えたら(かぞえたら)星(ほし)降る(ふる)夜(よる)が始まる(はじまる)
カタチ(かたち)のない想い(おもい)を今(いま) 君(きみ)の元(もと)へ流せば(ながせば) 约束(やくそく)のその场所(ばしょ)へ二人(ふたり)を连れて(つれて)行く(いく)
伝えたくて(つたえたくて)届けたくて(てとどけたく) あの日(ひ)の君(きみ)へ
いつの日(ひ)かのサヨナラ(さよなら)さえも 胸(むね)に仕舞って(しまって)
いつか仆ら(ぼくら)大人(おとな)になる そして出(で)逢える(あえる)
君(きみ)とここで约束(やくそく)するよ だから笑颜(えがお)で だから笑颜(えがお)で
专辑信息
1.ハルウタ(春之歌)《名侦探柯南:第11个前锋》片尾曲(翻自 いきものがかり)
2.梦奇MONKI!(翻自 王者荣耀)