歌词与中文翻译
This ain't Build-A-b***h
我不是制表工厂的作品
A b***h
You don't get to pick and choose
并非你评头论足的尤物
Different a*s and bigger boobs
别奢求曼妙的性感身材
If my eyes are brown or blue
抑或是美丽的瞳孔色彩
This ain't Build-A-b***h
我并非制表工厂的杰作
A b***h
I'm filled with flaws and attitude
污点与怒气也多
So if you need perfect I'm not built for you
你若追求完美 还请另寻他处
Yeah
Bob the Builder broke my heart
制表师鲍勃离我而去
Told me I need fixing
声称我尚待修理
Said that I'm just nuts and bolts
我已支离破碎
Lotta parts were missing
空留一身残破
Curvy like a cursive font
“曲线同草书般流畅
Virgin and a vixen
看似清纯可爱却又性感放浪“
That's the kind of girl he wants
这才是他想打磨出的名表
But he forgot
但他却忘了
This ain't Build-A-b***h
我并非出自制表工厂
A b***h
You don't get to pick and choose
并非由他来评头论足
Different a*s and bigger boobs
别奢求曼妙的性感身材
If my eyes are brown or blue
抑或是美丽的瞳孔色彩
This ain't Build-A-b***h
我不是制表工厂的产品
A b***h
我不是块名表
I'm filled with flaws and attitude
污点缠身也无可厚非
So if you need perfect I'm not built for you
倘若吹毛求疵 还请原路返回
One two three ooh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Boys are always playing dolls
男人期望的不过是童话般的故事
Looking for their Barbie
试图寻找自己的芭比
They don't look like Ken at all
自己缺少万人瞩目的英俊
Hardly have a heartbeat
也没有一眼万年的深情
Need someone who falls apart
只要找到一块落魄的表
So he can play Prince Charming
他便做起了扮演王子的南柯一梦
If that's the kind of girl he wants
如果这就是男人迷恋公主
Then he forgot
那他应该忘了
This ain't Build-A-b***h
这里并非制表工厂
A b***h
王子你来错了地方
You don't get to pick and choose
你可没资格东张西望
Different a*s and bigger boobs
曼妙的性感身材？
If my eyes are brown or blue
美丽的瞳孔色彩？
This ain't Build-A-b***h
此非制表工厂 姑且另寻他处
A b***h
I'm filled with flaws and attitude
我已劣迹斑斑 怒火泛滥
So if you need perfect I'm not built for you
若望白玉无瑕 不过自寻死路
One two three
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la