歌词
When I go home, I catch her call
当我回家的时候，我接到了她的电话
Her voice is strange
她的声音很奇怪
Why?
为什么？
An anxious thought flashes through my mind
脑海深处闪过令人焦虑的念头
She'll come from now on
她马上就要来了
What?
什么？
In fact something occurs to me
事实上我确实发生了些事情
Did she notice that I was having an affair with someone?
她注意到我和那个人的风流韵事了吗？
She stands in the entrance with the look of the devil
她站在入口，像恶魔一样
She seems to reload the machine gun of words
她看上去像正在重新装填她言语的机枪
I look for a bullet to ask for your permission
我寻找着子弹，请求你的许可
Unluckily, I have only few shots to try chaining your heart to me
不幸的是，我只有极少的射击机会去尝试把你的心和我绑在一起
The show begins
演出开始
I make the first move and I say to her "Be cool"
我首先主动出击，对她说“冷静一点”
It's meaningless
然而这毫无意义
I know
我知道
The bad feeling often proves right
不好的预感总是正确的
My secret comes out
我的秘密已经被发现了
Oh, no
哦，不
I try to beg her question
我试图去回避她的问题
It passes through my conscience
这穿透我的良心
I have a hairbreadth escape
我只有千钧一发的时机用以逃离
She launches an all‐out attack on
她发射出全力一击
A core of my matter is exposed
我问题的核心被揭露
At this rate, I will be riddled with shot.
照这个速度下去，我将被射得千疮百孔
I reload words with hoping
我抱着希望重新组织着语言
"Do you still love me?"
“你还爱我吗？”
I'm wishing, praying to her
我期望着，向她恳求着
After a few silence, lots of bullet kiss me and I fall down to the bed
短暂的沉默之后，不计其数的子弹亲吻着我，我跌落在床上
I reload words with hoping
我抱着希望重新组织着语言
"Do you still love me?"
“你还爱我吗？”
I'm wishing, praying to her
我期望着，向她恳求着
After a few silence, lots of bullet kiss me and I fall down to the bed
短暂的沉默之后，不计其数的子弹亲吻着我，我跌落在床上
I try to beg her question
我妄图逃避她的问题
It passes through my conscience
这句句穿透我的良心
I have a hairbreadth escape
我仅有千钧一发的时机用以逃离
She launches an all‐out attack on
她作出全力一击
A core of my matter is exposed
我的问题的核心被揭露出来
At this rate, I will be riddled with shot.
按照这个速度我将会被射击得千疮百孔
I reload words with hoping
我抱着希望重新组织着语言
"Do you still love me?"
“你还爱我吗？”
I'm wishing, praying to her
我期望着，向她恳求着
After a few silence, lots of bullet kiss me and I fall down to the bed
短暂的沉默之后，不计其数的子弹亲吻着我，我跌落在床上
I reload words with hoping
我抱着希望重新组织着语言
"Do you still love me?"
“你还爱我吗？”
I'm wishing, praying to her
我期望着，向她恳求着
After a few silence, lots of bullet kiss me and I fall down to the bed
短暂的沉默之后，不计其数的子弹亲吻着我，我跌落在床上
I reload words with hoping
我抱着希望重新组织着语言
"Do you still love me?"
“你还爱我吗？”
I'm wishing, praying to her
我期望着，向她恳求着
After a few silence, lots of bullet kiss me and I fall down
短暂的沉默之后，不计其数的子弹亲吻着我
专辑信息