歌词
Pogledom me miluje
你的目光拂拭我
k'o da me dodiruje
像在抚摸
i svaki put
每一次
kao da je prvi
都像是初次
Ja stalno mislim prestat ce
我奢望这一切总该终结
iz cista mira nestat ce
总将自然而然地消却
al' pozuda ne prestaje
但对你的渴望不曾停歇
ti si mi u krvi
你活在我的血液里
Toliko dugih godina
多少长年累月
uzimanja, davanja
索取和给予
ostajem posljednji i prvi
我成了第一也是唯一
Zbog tebe sanjam Cigane
因为你我梦见吉普赛人
i smisljam slatke prevare
想出各种甜蜜的把戏
al' djavo se ne predaje
但恶魔并未屈服
ti si mi u krvi
你活在我的血液里
I ako te odvedu
但如果流浪的吉普赛人
Cigani cergari
把你带离
ili te ukradu strasni haremski cuvari
或是骇人的宫廷侍卫把你偷取
Ako te odvedu
若把你带离
ja cu da poludim
我将疯去
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim
没有你的清晨我能如何梦醒
Ako te odvedu
若把你带离
sve ce da se srusi
一切将分崩离析
Pamti me k'o prijatelja
请把我以朋友铭记
cuvaj me u dusi
并永存于心
i onda
然后
kad mislis da je prekasno za snove
当你觉得做梦都为时已晚
za sve
一切皆晚
Toliko dugih godina
多少长年累月
uzimanja, davanja
索取和给予
ostajem posljednji i prvi
我成了第一也是唯一
Zbog tebe sanjam Cigane
因为你我梦见吉普赛人
i smisljam slatke prevare
想出各种甜蜜的把戏
al' djavo se ne predaje
但恶魔并未屈服
ti si mi u krvi
你活在我的血液里
I ako te odvedu
但如果流浪的吉普赛人
Cigani cergari
把你带离
ili te ukradu strasni haremski cuvari
或是骇人的宫廷侍卫把你偷取
Ako te odvedu
若把你带离
ja cu da poludim
我将疯去
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim
没有你的清晨我能如何梦醒
Ako te odvedu
若把你带离
sve ce da se srusi
一切将分崩离析
Pamti me k'o prijatelja
请把我以朋友铭记
cuvaj me u dusi
并永存于心
i onda
然后
kad mislis da je prekasno za snove
当你觉得做梦都为时已晚
za sve
一切皆晚
专辑信息