歌词
Ja cijeli život sanjam
我的一生都在梦想
kako odlazim uz rijeku
乘着运盐的汽船
starim parobrodom koji vozi sol
顺流而下驶向远方
I da nosim jednu davnu
带上一个久远的
nikad prežaljenu ljubav
永不过气的爱情
tanku, dugačku cigaru
细长的雪茄
par mamuza od zlata
和几块金质的马刺
da sam Šejn, da sam Šejn
成为谢恩，成为谢恩
Život uz granicu je opasan i tvrd
边境的生活艰难险阻
jer moje ime ovdje
因为我的名字在这里
odsad znači pravda
就此代表着正义
ja čujem priču kako
我听得自己的传闻
za mnom jaše smrt
说我同死神策马奔腾
dok jašem crven
当我骑着赤马
pored vatri na rubu grada
在城市边缘的火旁游荡
to je Šejn, to je Šejn
这就是谢恩，这就是谢恩
Ja cijeli život sanjam
我的一生都在梦想
kako odlazim uz rijeku
乘着运废料的汽船
starim parobrodom koji vozi skitnice na zapad
顺流而下驶向西方
I da nosim jednu davnu
带上一个久远的
nikad prežaljenu ljubav
永不过气的爱情
tanku, dugačku cigaru
细长的雪茄
par mamuza od zlata
和几块金质的马刺
da sam Šejn, da sam Šejn
成为谢恩，成为谢恩
Dok živim život koji nisam birao sam
当我在非自己抉择的人生苟活
o suhom vjetru s juga moja duša sanja
我的灵魂在干涩的南风中逸想
ja čujem buku stada
我听到牧群的喧闹
vidim u daljini grad
我看到城市的远方
a tanka slika jave postaje sve tanja
而现实的薄幕渐渐消瘦
Ja znam da život na granici
我知道边境的生活
je opasan i tvrd
艰难险阻
al' moje ime ovdje
但我的名字在这里
odsad znači pravda
就此代表正义
Na mome sivom konju
在我灰色的坐骑上
sada za mnom jaše smrt
就此驾驭着死神
vodi me tamo
带我前去
gdje me moja davna draga već čeka
我旧爱待我之地
Izađi i bori se
出来应战
u ovom gradu nema mjesta
这个城里容不下
za jednog od nas
我们中的一个人
izađi i bori se, ulica je prazna
出来应战，街道空空
ali s prozora motre na nas
但所有人都会隔窗相望
izađi i bori se, uzet ću ti život
出来应战，我将取你性命
ako ostaneš, uzimam ti čast, Šejn
如果你留下，我将取走你的荣耀，谢恩
Ja cijeli život sanjam
我的一生都在梦想
kako odlazim uz rijeku
乘着运盐的汽船
starim parobrodom koji vozi sol
顺流而下驶向远方
I da nosim jednu davnu
带上一个久远的
nikad prežaljenu ljubav
永不过气的爱情
tanku, dugačku cigaru
细长的雪茄
par mamuza od zlata
和几块金质的马刺
da sam Šejn
成为谢恩
专辑信息