歌词
即使纤瘦之身颤抖，亦无人问津
将幼稚舍弃的我，早已将其知晓
やせ細る身体を震わせても、誰も興味を抱かないと
直至遇见伸出温柔双手的老夫妇，如今的世界尽皆改变
幼く捨てられた私だけど、そんな事もう知ってたから
给予我居所，那份笑容如光璀璨
讲述“通透的星空、深邃的海洋、如镜的河流
優しく手を伸ばす“老夫婦”に出会えてから、今までの世界が弾けて消えた
还有变迁的自然、风的气息，同景色”
私に居場所を与えてくれた その笑顔、光の様に……
因老夫妇话中的旅途土产雀跃
而那天，说着“不止如此呐”，把一面镜子
『透き通る星空』 『深い海原』 『写す川』
交送于激动的我
『移り行く自然』 『風の匂い』 『景色』
担忧地注视镜中
“老夫婦”の話す旅の土産話に心躍らせて笑う
“虽然是古物，不过你喜欢就好”这样笑着说
老夫妇再度踏上旅程，而我孑然一人，孤寂地渡过纷扰日子
その日は 「それだけじゃないよ」 と、大きな鏡
尽管心中纷乱，我却依然站到镜前
渡された“贈り物”にはしゃぎ、咳き込んだ私を
镜中蕴涵的透明世界中，另一个我微笑
心配そうに見つめて
同镜中别无二致我的身影，是何其美丽
「古い物だけど、気に入ったなら良かった」と笑っていた
“深夜中的黑暗”“面向镜子”“孑然一人”
“那少女的名”“三度呼唤”，随之显现的
即是怀念如今唤作古旧连环画中描绘的“故事”
“老夫婦”は旅に出掛け、一人きり 寂しさを紛らわせる日々
在碎镜彼侧，染血之“她”
心ざわついてた私だけど、鏡の前なら落ち着いた
随即见证流露温柔微笑的如今的姿态
透明な世界を写す鏡の中は、もう一人の私が笑いかけた
——“终于唤出”如是般冷笑
表裏一体の私の姿、何よりも美しかった……
早已凭依于受惊之心的缝隙间
为炽热腥红的鲜血魅惑的“她”
『真夜中の暗闇』 『鏡に向かう』 『一人きり』
同希望着玩伴友人的我
『彼女の名』 『三回呼ぶ』 と 現れると
“啊，从此即是两人
在生命终了之前，享受那至高的‘血祭’吧”
古い絵本に書かれた“物語”想いを馳せて今呼んだ……
割れた鏡の向こう側に、血塗れた 『彼女』
現れたその姿見つめて、優しく微笑んだ
「やっと呼び出してくれた」 と冷たく笑う
驚いた心の隙間にとり憑いた……
赤く熱い鮮血に魅入られた 『彼女』
遊ぶ友達が欲しい私
『さぁ これからは二人で、
命尽きるまで 最高の“血祭り”を楽しみましょう？』
终わり
专辑信息