歌曲 / 歌词与中文翻译

You're Gonna Go Far, Kid

The OffspringListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Show me how to lie
骚话说得一套一套
You're getting better all the time
你越来越有套路了
And turning all against one
颠倒黑白
Is an art that's hard to teach
无师自通
Another clever word
多抖一个包袱
Sets off an unsuspecting heard
人民义无反顾
And as you step back in the line
当你退居幕后
A mob jumps to their feet
看呐:一个罪人
Now dance ******, dance
愚者起舞吧
Man, you never had a chance
罪人无法逃脱
And no one even knew
没人知晓
It was really only you
仅你一人
And now you steal away
偷走他
Take him out today
就今天
Nice work you did
干得好
You're gonna go far kid
滚得远远的死小鬼
With a thousand lies and a good disguise
花言巧语千变万化
Hit 'em right between the eyes
一记直拳将他打怕
Hit 'em right between the eyes
一记直拳将他打趴
When you walk away, nothing more to say
真男人从不回头看爆炸
See the lightning in your eyes
你目光如炬放
See 'em running for their lives
鬼魅皆四散而逃
Slowly out of line
事态渐渐失控
And drifting closer in your sight
我映入你的眼帘
So play it out, I'm wide awake
大幕拉开,我头脑清醒
It's a scene about me
该我上场表演了
There's something in your way
阻止你前进的
And now someone is gonna pay
必将付出代价
If you can't get what you want
你得不到的
Well it's all because of me
都是我的
Now dance ******, dance
跳舞!cnm给我跳
Man, I never had a chance
我没有机会了
And no one even knew
没有人知道
It was really only you
唯你一人而已
Now you lead the way
现在由你引领
Show the light of day
展示如白昼般的光芒
Nice work you did
做的好
You're gonna go far kid
滚得远远的死小鬼
Trust deceived
真的假的
With a thousand lies and a good disguise
和千万个谎言编织在一起
Hit 'em right between the eyes
一记直拳将他打怕
Hit 'em right between the eyes
一记直拳将他打怕
When you walk away, nothing more to say
真男人从不回头看爆炸
See the lightning in your eyes
目光如炬
See 'em running for their lives
鬼怪逃离
Now dance ****** dance
跳舞快给我跳舞
He never had a chance
他哪有机会逃出魔掌
And no one even knew
甚至没有人知道
It was really only you
唯你一人而已
So dance ****** dance
跳着操蛋的舞步
I never had a chance
我从来就没有机会
It was really only you
唯你一人而已
With a thousand lies and a good disguise
伴随着千百个谎言和高大上的伪装
Hit 'em right between the eyes
向着他们的眉心挥出一拳
Hit 'em right between the eyes
向着他们的眉心挥出一拳
When you walk away
当你离开
Nothing more to say
无需多言
See the lightning in your eyes
看着你眼中的光芒
See 'em running for their lives
看着他们四散奔逃
Clever alibis, Lord of the Flies
聪明的辩解闪烁其词
Hit 'em right between the eyes
向着他们的眉心挥出一拳
Hit 'em right between the eyes
向着他们的眉心挥出一拳
When you walk away
当你离开
Nothing more to say
无需多言
See the lightning in your eyes
目光如炬
See 'em running for their lives
鬼魅逃离

更多歌手作品

专辑信息

Rock Motivation →
  1. HOLD ME TIGHT OR DON’T
  2. Nimble Bastard
  3. Anarchist
  4. Stuck
  5. Rock Rock (Till You Drop)
  6. Raise Hell
  7. Church
  8. On Top Of The World
  9. Thunder
  10. Homemade Dynamite
  11. The Phoenix
  12. Jungle
  13. Highway Tune
  14. The Man
  15. Doubt
  16. Giver
  17. Sinners
  18. Believer
  19. Unstoppable
  20. Rock And Roll All Nite
  21. House On Fire
  22. Hellfire
  23. You're Gonna Go Far, Kid
  24. LEAN BACK
  25. Tidal Waves
  26. Animal
  27. The Middle
  28. Hell Yeah
  29. Charge Up The Power
  30. Woman
  31. Lifelines
  32. Gives You Hell
  33. Legendary
  34. Who Do You Love
  35. Sæla
  36. All Star
  37. Sweetness
  38. Deathwish
  39. Ultraviolet
  40. Legend
  41. Walk On Water
  42. The Light
  43. Feel Good
  44. Let It Go
  45. Stay A While