歌词与中文翻译
More Fast Songs About the Apocalypse
更多的末日欢曲
In this cold place
在这个绝望的地方
Who will save me
谁能拯救我
Who will take the place of God tonight
今夜又是谁 将登上神坛
Oh, did I believe
我相信
Oh, really believe that
我十分地相信
I could see light
我能看见绝望的微光
That's hopeless and clearer than dawn
那比曙光更为清晰
I got no life
我失去了生活
I got no hope
我丢掉了希望
I got no will
我消磨了意志
I got nowhere to go
我无处可去
I lost my soul
我出卖了灵魂
I cut my skin
我解剖了自己
I see my life
回首一生
At how it all began
却不知这一切从何而起
I got no life
我失去了生活
I got no hope
我丢掉了希望
You wanted more
你想继续剥削
I got no more to know
我也不再去了解
I couldn't speak
我无处倾诉
I couldn't stand
也无法忍受
I'm so ashamed
我是如此羞愧
At how it all began
因我不知这一切从何而起
I looked so hard for a savior
我曾为救赎飞度千山
But then there's nothing left to save
但已没有需要拯救的
I would waste their time
似乎我在浪费着他们宝贵的时间
I know I've wasted mine
我也知道 这只是消磨人生
'Cuz tonight
因为今夜
I'm hopeless and clearer than dawn
我拥有了比晨曦更明亮的绝望
I got no life
我失去了生活
I got no hope
我丢掉了希望
I got no will
我消磨了意志
I got nowhere to go
我无家可归
I lost my soul
我出卖了灵魂
I cut my skin
我解剖了自己
I see my life
回首一生
At how it all began
这一切究竟从何而起
I got no life
我失去了生活
I got no hope
我丢掉了希望
You wanted more
你想继续剥削
I got no more to know
我也不需知道更多
I couldn't speak
我无处倾诉
I couldn't stand
也无法忍受
I'm so ashamed
我是如此羞愧
At how it all began
因我不知这一切从何而起
But I am tired
但我累了
And I'm tired of feeling like prison without walls
对这囚禁我的旷野
And I'm tired of feeling so alone and nothing more
我疲惫了 对这没有同伴的世界
And I'm tired of feeling like my skin just holds me wrong
我厌倦了 好像我的肤色生来就错
And I'm tired
我绝望了
I'm tired of all I've done
对我所做的所有
And I'm tired of feeling like prison without walls
我累了 对这囚禁我的旷野
And I'm tired of feeling so alone and nothing more
我疲惫了 对这只身一人的世界
And I'm tired of feeling like my skin just holds me wrong
我厌倦了 好像我的肤色生来就是错误的
And I'm tired
我绝望了
I'm tired of all I've done
对我所做的一切
But I am tired
但我累了
And I'm tired of feeling like prison without walls
对这囚禁我的旷野
And I'm tired of feeling so alone and nothing more
我疲惫了 对这只有我一个人存在的世界
And I'm tired of feeling like it's all be going wrong
我绝望了 好像这一切从未对过
R.I.P