歌词
Hijo del pueblo, te oprimen cadenas,
人民的孩子,被链锁压迫,
y esa injusticia no puede seguir;
这种不公正不能继续下去
si tu existencia es un mundo de penas,
如果这悲惨的世界还要存在
antes que esclavo prefiere morir.
宁愿牺牲也好过为奴。
Esos burgueses,asaz egoístas
这些自私的资本主义者
que así desprecian la Humanidad.
已经完全泯灭了人性。
serán barridos por los anarquistas.
安那其主义者去阻止他们
al fuerte grito de libertad!
大声呼喊着自由!
Rojo pendón,no más sufrir.
红旗飘扬,再不受苦,
la explotación ha de sucumbir.
剥削的时代已经结束
Levántate, pueblo leal,
起来,忠诚人民,
al grito de revolución social.
那社会革命的呼声。
Vindicación no hay que pedir,
我们不再需要多问,
sólo la unión la podrá exigir.
只是需要一个联盟。
Nuestro pavés no romperás,
我们的盾牌永不破裂
Torpe burgués
笨拙的布尔乔亚
¡Atás! ¡Atrás!
滚开! 滚开!
专辑信息
1.A las Barricadas
2.La vie s'écoule...
3.Hijos del Pueblo
4.L'Estaca
5.La Makhnovtchina
6.Le soldat de Marsala
7.La Cucaracha
8.Chanson de Craonne
9.Le temps des cerises
10.Paso del Ebro - Variations
11.Le chant des marais
12.La butte rouge
13.Amis, dessous la cendre...
14.Cantar Alentejano
15.Perdoname, Hermano Viejo...