歌词与中文翻译
Jag åt min gröt och läste tidning,
早上我喝了粥，读过报纸
tog väskan i min hand och kysste kärringen
拿上我的包与妻子吻别
Djup låg snön och natten såg mitt spår
在这条走了十三年的小路上
där på vägen som jag traskat fram i tretton långa år.
黑夜中看到身后足迹
Och denna dag låg vinden på från nord
这一天寒风从北方吹来
vi svetsade på däck, tretti meter över jord.
我们在离地30米的平台上焊接
Då hörde jag ett dån, och någon som skrek: -Sven!
我听到一声巨响，有人喊道“斯温”
men allt försvann i blod och eld och det blev natt igen.
一切都在血与火中陷入黑暗
Så vaknade jag upp i en kista utav gran
我在云杉做的棺材中再次醒来
och tänkte att det här, detr liknar ju själva fan
思索起这里或许就是地狱
Och kärringen hon grät och varlikblek i sin syn
我的妻子在哭泣，面色如尸体苍白
medan prästen bad till herren gud med näsan sin i skyn.
牧师抬着头在向上帝祷告
Sen firades jag ner till min enkla lägenhet
之后来到了我简单的公寓
och börjar rulla tummar i min tysta ensamhet
在沉寂中孤独转起手指
Då var det nån som sa: - Kamrat och bästa lik!
突然听有人说“同志你真是具好尸体
välkommen till dom mördades fria republik!
欢迎来到被谋杀者的自由共和国”
Och där bland sten, bland rötter, sand och mull
在石头，树根沙子和泥土之间
låg människor i led, hela jorden var full
地下充满着成队的人们
av kvinnor och män som arbetat en gång
他们都是曾参加劳动的男女
och dom reste sig så jorden skalv och stämde upp en sång
他们随震动的大地觉醒，加入这首歌
Vi mördades i den svenska industrin
我们被瑞典工业谋杀
Vi femhundra per år som blir slaktade som svin
我们像猪一样每年被屠杀五百人
i fabrikerna där man suger ut vår märg
我们的骨髓被工厂抽走
Och störst av alla mördare är Jacob Wallenberg.
而最大凶手就是雅各布·沃伦伯格
Det var vi som höll igång hans fabrik.
是我们让他的工厂保持运转
Det var vi som föll och blev burna ut som lik.
是我们倒下后被作为尸体抬走
Vi bugade för bödeln, vi gödde honom stor
我们向刽子手鞠躬，把他喂饱
medan sossarna och facket sprang och putsade hans skor.
而社民党和工会跑去为他们擦鞋
Nu kräver vi hämnd, hör vårt bittra skrik
我们如今要报仇，发出痛苦呐喊
Det hörs genom maskinerna i varje fabrik.
这声音传遍每个工厂和机器
Det hörs i vindens sus och i höga furors sång
在狂风呼啸和高大树木中
och det kräver att du gör din plikt och hämnas oss en gång
希望你恪守使命为我们复仇
Och genom maskinerna sjunger vi för er:
我们穿过机器为你歌唱：
Studera Marx och Lenin och förena er
学习马列主义并团结起来
Klass mot klass måste striden stå
阶级的对抗，这战斗将持续
och i tysthet ska vi stiga upp och vara med er då.
在寂静中，我们将崛起与你同在