歌词
Viva la quinta brigada!
第五国际营万岁！
The pledge that made them fight.
使他们战斗的誓言
As they all joined the battle,
他们全都投入战斗
they're never gonna die.
他们永不会死去
Oh, la quinta brigada!
噢，第五国际营！
Against the fascist clan.
对抗法西斯匪帮
Our brotherhood of thunder.
我们雷霆般的兄弟
No pasarán!
不许通过！
When the flowers are all in bloom
在百花盛开之时
and the darkness claims to rule
和黑暗妄想统治时
ain't no choice for us but crash
除了抗争我们别无选择
cause the spring is all over us.
因为春天就伴随在身边
When you hear the whistle blow
当你听到哨声响起
when you feel the storm approach
当你感到暴风将至
let convictions melt the snow
让信念融化冰雪
gather 'round our blazing torch.
聚起我们燃烧的火炬
We fight against the force of evil.
我们与邪恶势力对抗
Our life cries out beneath the sun.
我们的生命在阳光下呐喊
From every corner we came sailing.
我们来自每个角落
To keep the spring let's hold the gun.
为了留住春天，我们举起枪
Viva la quinta brigada!
第五国际营万岁！
The pledge that made them fight.
使他们战斗的誓言
As they all joined the battle,
他们全都投入战斗
they're never gonna die.
他们永不会死去
Oh, la quinta brigada!
噢，第五国际营！
Against the fascist clan.
对抗法西斯匪帮
Our brotherhood of thunder.
我们雷霆般的兄弟
No pasarán!
不许通过！
When the bells are tolling loud,
当钟声敲响
and their music drives you mad
他们的音乐使你疯狂
it's for you they're beating strong
他们是在为你而战
it does talk 'bout you that song.
那首歌提了到你
When you hear the hunters bark,
当你听到猎手狂吠
d'you recall your fellows'words?
你还记得同伴的话吗?
Ain't no choice for you but stand.
你除了站起别无选择
Raise your fist, defend your land!
举起你的拳头，保卫你的家园！
We fight against the force of evil.
我们与邪恶势力对抗
Our life cries out beneath the sun.
我们的生命在阳光下呐喊
From every corner we came sailing.
我们来自每个角落
To keep the spring let's hold the gun.
为了留住春天，我们举起枪
Viva la quinta brigada!
第五国际营万岁！
The pledge that made them fight.
使他们战斗的誓言
As they all joined the battle,
他们全都投入战斗
they're never gonna die.
他们永不会死去
Oh, la quinta brigada!
噢，第五国际营！
Against the fascist clan.
对抗法西斯匪帮
Our brotherhood of thunder.
我们雷霆般的兄弟
No pasarán!
不许通过！
Viva la quinta brigada!
第五国际营万岁！
The pledge that made them fight.
使他们战斗的誓言
As they all joined the battle,
他们全都投入战斗
they're never gonna die.
他们永不会死去
Oh, la quinta brigada!
噢，第五国际营！
Against the fascist clan.
对抗法西斯匪帮
Our brotherhood of thunder.
我们雷霆般的兄弟
No pasarán!
不许通过！
Viva la quinta brigada!
第五国际营万岁！
The pledge that made them fight.
使他们战斗的誓言
As they all joined the battle,
他们全都投入战斗
they're never gonna die.
他们永不会死去
Oh, la quinta brigada!
噢，第五国际营！
Against the fascist clan.
对抗法西斯匪帮
Our brotherhood of thunder.
我们雷霆般的兄弟
No pasarán!
不许通过！
专辑信息