歌曲 / 歌词与中文翻译

Mazurek Dabrowskiego

Ignacy DygasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Jeszcze Polska nie zginęła,
波兰没有灭亡
Kiedy my żyjemy.
只要我们一息尚存
Co nam obca przemoc wzięła,
波兰就不会灭亡
Szablą odbierzemy.
举起战刀, 收回失地
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进, 前进, 东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski.
从意大利到波兰
Za twoim przewodem
在您的领导下
Złączym się z narodem.
我们将亲如一家
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进, 前进, 东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski.
从意大利到波兰
Za twoim przewodem
在您的领导下
Złączym się z narodem.
我们将亲如一家
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
我们跨越维斯瓦河, 渡过瓦尔塔河
Będziem Polakami.
成为真正的波兰人
Dał nam przykład Bonaparte,
(拿破仑)波拿巴已经告诉我们
Jak zwyciężać mamy.
如何去取得胜利
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进, 前进, 东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski.
从意大利到波兰
Za twoim przewodem
在您的领导下
Złączym się z narodem.
我们将亲如一家
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进, 前进, 东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski.
从意大利到波兰
Za twoim przewodem
在您的领导下
Złączym się z narodem.
我们将亲如一家
Już tam ojciec do swej Basi
父亲对女儿巴西亚
Mówi zapłakany –
激动地说:
Słuchaj jeno, pono nasi
听啊, 我们的战士们
Biją w tarabany.
敲响了战鼓
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前进, 前进, 东布罗夫斯基
Z ziemi włoskiej do Polski.
从意大利到波兰
Za twoim przewodem
在您的领导下
Złączym się z narodem.
我们将亲如一家

更多歌手作品

专辑信息

Piesni Niepodleglej Polski →
  1. Mazurek Dabrowskiego
  2. Pierwsza Kadrowa
  3. O Moj Rozmarynie
  4. Marsz Lotnikow
  5. Warszawianka
  6. Legiony w Niebie
  7. Warcza Karabiny