歌词与中文翻译
¡Arriba, los pobres del mundo!
[length: 03:53.770]
¡En pie, los esclavos sin pan!
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Alcémonos todos al grito:
起来，全世界穷苦人民！
¡Viva la Internacional!
起来，没有面包的奴隶！
Removamos todas las trabas
让我们一同放声高呼：
que oprimen al proletario;
英特纳雄耐尔万岁！
cambiemos al mundo de base
定要把压迫无产者的
hundiendo al imperio burgués.
一切拦路虎全扫净；
Agrupémonos todos
我们要推翻资本帝国
en la lucha final.
从而改变世界根基。
Y se alzan los pueblos
让我们团结起来
por la Internacional.
投入最终斗争。
Agrupémonos todos
为英特纳雄耐尔
en la lucha final.
人民必将崛起。
Y se alzan los pueblos, con valor
让我们团结起来
por la Internacional.
投入最终斗争。
El día que el triunfo alcancemos,
为英特纳雄耐尔，人民将
ni esclavos ni dueños habrá,
英勇地崛起。
los odios que al mundo envenenan
胜利的一天终将来到，
al punto se extinguirán.
不再有主人或奴隶，
Del hombre el hombre es hermano,
毒害全世界的可恨人
derechos iguales tendrán;
将迎来自己的末日。
la Tierra será paraíso
人人都将会成为兄弟，
Patria de la Humanidad.
争取到同等权利；
Agrupémonos todos
地球将成为全人类
en la lucha final.
天堂一般的家乡。
Y se alzan los pueblos
让我们团结起来
por la Internacional.
投入最终斗争。
Agrupémonos todos
为英特纳雄耐尔
en la lucha final.
人民必将崛起。
Y se alzan los pueblos, con valor
让我们团结起来
por la Internacional.
投入最终斗争。
El día que el triunfo alcancemos,
为英特纳雄耐尔，人民将
ni esclavos ni dueños habrá,
英勇地崛起。
los odios que al mundo envenenan
胜利的一天终将来到，
al punto se extinguirán.
不再有主人或奴隶，
Del hombre el hombre es hermano,
毒害全世界的可恨人
derechos iguales tendrán;
将迎来自己的末日。
la Tierra será paraíso
人人都将会成为兄弟，
Patria de la Humanidad.
争取到同等权利；
Agrupémonos todos
地球将成为全人类
en la lucha final.
天堂一般的家乡。
Y se alzan los pueblos
让我们团结起来
por la Internacional.
投入最终斗争。
Agrupémonos todos
为英特纳雄耐尔
en la lucha final.
人民必将崛起。
Y se alzan los pueblos, con valor
让我们团结起来
por la Internacional.
投入最终斗争。