歌词
There's a yellow rose in Texas that I'm gonna see
吾将远行至德克萨斯州驻足观赏那一只贞洁而又美丽的黄玫瑰
Nobody else could miss her not half as much as me
世间再无一人如我一般对她思念备至
She cried so when I left her it'd like to broke my heart
吾离去之时听闻她的痛哭，在我早已破碎的心灵上再次给予重创
And if I'd ever find her we never more will part
若彼时我们又将重聚，我定不会再与她分离
She's the sweetest little resebud that Texas ever knew
吾知她是自德州建成以来最可爱甜馨之及笄
Her eyes are bright as diamonds they sparkle like the dew
其双眸璀璨如钻，其两眼明亮如露
Gimme talk about you Clementine and sing of Resalee
请容许在下倾谈汝之美名，克莱门蒂，再献一短曲以歌雷萨莉
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
但，好姑娘，您是我眼中唯一的那一朵黄玫瑰
Where the Rio Grande is flowing and the skies are bright
瀚海与何处流淌，而星空又于哪里明亮
She walks along the river in the quiet summer night
寂静的仲夏夜，她却一人步于小溪之旁
I know that she remembers when we parted long ago
吾知其仍将我与其分别之往事挂于胸畔
I promised that I'll return and not to leave her so
曾许诺，三千年，必将归，不离去
She's the sweetest little resebud that Texas ever knew
吾知她是自德州建成以来最美丽感性之少妇
Her eyes are bright as diamonds they sparkle like the dew
其双眸光明如钻，其两眼深邃如露
Gimme talk about you Clementine and sing of Resalee
请容许在下倾谈汝之美名，克莱门蒂，再献一短曲以歌雷萨莉
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
但，好姑娘，您永远是我眼中唯一的那一朵黄玫瑰
We'll do the things together we did so long ago
坚信，我们将会重温过去之温暖往事
Oh now I'm going back to find her for my heart is full of vow
哦，如今我这颗充满着誓言的心灵，将带我至归途，重寻鲜花
We'll play the banjo gaily she'll love me like before
坚信，我们将会配以愉悦之心玩弄班卓琴，而这少妇也会爱我如初
And the Yellow Rose of Texas shall be mine for ever more
德克萨斯州的黄玫瑰将永远属于我
She's the sweetest little resebud that Texas ever knew
吾知她是自德州建成以来最令人痴迷的女士
Her eyes are bright as diamonds they sparkle like the dew
其双眸坚贞如钻，其两眼活泼如露
Gimme talk about you Clementine and sing of Resalee
请容许在下倾谈汝之美名，克莱门蒂，再献一短曲以歌雷萨莉
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
但，好姑娘，您是我眼中唯一的那一朵黄玫瑰
la la la la……
专辑信息