歌词
Hail Columbia, happy land!
嗨！哥伦比亚，幸福之地，
Hail, ye heroes, heav'n-born band,
嗨！天生的英雄们，
Who fought and bled in freedom's cause,
为自由事业，流血奋战，
Who fought and bled in freedom's cause,
为自由事业，流血奋战，
And when the storm of war was gone
当战争的风暴消失，
Enjoy'd the peace your valor won.
享受勇士们赢得的和平，
Let independence be our boast,
让我们为独立自豪，
Ever mindful what it cost;
永不忘巨大的牺牲，
Ever grateful for the prize,
为胜利，永远感激勇士们，
Let its altar reach the skies.
让英雄的祭坛高耸云天。
Firm, united let us be,
让我们坚定地团结，
Rallying round our liberty,
团结在自由的周围，
As a band of brothers joined,
组成兄弟般的队伍，
Peace and safety we shall find.
就能得到和平安全。
Sound, sound the trump of fame,
吹响赞美的喇叭，
Let Washington's great name
让华盛顿的英名，
Ring through the world with loud applause,
响遍世界，赢得欢呼，
Ring through the world with loud applause,
响遍世界，赢得欢呼，
Let ev'ry clime to freedom dear,
使每个自由之乡，
Listen with a joyful ear,
都能愉快地听到──
With equal skill, with God-like pow'r
无论是残酷的战争年代，
He governs in the fearful hour
或是在愉快的和平时光，
Of horrid war, or guides with ease
他都以神似的力量，同样的技巧，
The happier times of honest peace.
来治理我们的国家。
Firm, united let us be,
让我们坚定地团结，
Rallying round our liberty,
团结在自由的周围，
As a band of brothers joined,
组成兄弟般的队伍，
Peace and safety we shall find.
就能得到和平安全。
专辑信息