歌词与中文翻译
Розпрягайте, хлопцi, коней,
小伙儿快把马鞍卸下，
Тай лягайте спочивать,
回头好好睡一下。
А я пiду в сад зелений,
我到花园去打水井，
В сад криниченьку копать.
哪有功夫歇一下。
Маруся раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Вийшла, вийшла дiвчинонька
看哪，看哪，我那姑娘，
Рано вранцi воду брать,
大清早来打水啦。
А за нею козаченько
小伙儿牵马跟在身后，
Вийде коня напувать.
也到井边来喂马。
Маруся, раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Вона ростом невеличка,
那个姑娘个头不高，
Ще годами молода,
她的年龄也不大，
Руса коса до пояса,
褐色的辫子，深色肌肤，
В косi лента голуба.
蓝色的缎带头上扎。
Маруся, раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Маруся, раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Я не знаю, дiвчинонька,
我的姑娘，我不知道，
Чим я тебе огорчив?
为什么你烦恼啦？
Що ти вчора із вечора
昨晚你和另一位姑娘，
Кращу мене полюбив.
说了你呀更爱她。
Маруся, раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Маруся, раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Розпрягайте, хлопцi, коней,
小伙儿快把马鞍卸下，
Тай лягайте спочивать,
回头好好睡一下。
А ми підем в сад зелений,
我们到花园打水井，
В сад криниченьку копать.
哪有功夫歇一下。
Маруся раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。
Маруся раз, два, три, калина,
玛鲁夏一二三，雪球花，
Чорнявая дiвчина
姑娘在花园里把
В саду ягоди рвала.
浆果摘了一大把。