歌词与中文翻译
Мы жили в этом городе,
我们生活在这座城市
Любили в этом городе,
深爱着这座城市
Ходили в этом городе гулять.
漫步在这座城市
Как шли мы с разговорами,
在闲谈间走过城市
С гитарой, с переборами,
弹起那只大吉他
Любили мы подружкам напевать.
那心爱的女孩也在轻轻唱
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有着蔚蓝的星空
Улица Садовая,
花园街（罗斯托夫市道路）
Скамеечка кленовая
铺满槭树叶的长凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城！
Пришла война суровая,
战争残酷，炮火喧嚣
Зажгла огни багровые,
血色的火焰在燃烧
Хлебнули мы свинцового дождя.
沉重的乌云压在我们的头顶
И, оставляя город наш,
告别了我们的城市
Любимый, светлый город наш
我们亲爱的城市
Мы в сердце уносили, уходя..
但你永远活在我心上！
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有着蔚蓝的星空
Улица Садовая,
花园街
Скамеечка кленовая
铺满槭树叶的长凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城！
Но вот вернулись снова мы,
但是我们再一次回来了
Давя врага подковами,
用铁蹄碾碎敌人
Сметая каски вместе с головой.
像风暴将敌人席卷
Наш город - слава новая,
我们的城市-新的荣光
Наш город - жизнь суровая,
我们的城市-生活的沧桑
Идём мы вновь знакомой мостовой.
我们将又一次走在熟悉的道路上...
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有着蔚蓝的星空
Улица Садовая,
花园街
Скамеечка кленовая
铺满槭树叶的长凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城！
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有着蔚蓝的星空
Улица Садовая,
花园街
Скамеечка кленовая
铺满槭树叶的长凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
罗斯托夫城，顿河畔的罗斯托夫城！