歌词
Als wir noch kleine Scheißer war'n, da wussten wir nicht viel
当我们还是个小屁孩 懂的事不多
ch wir hab'n schon gern R.A.F und Polizei gespielt.
但我们都喜欢扮演R.A.F.和CT的游戏
lch wollte nie Bulle sein, denn Bullen sind nur Dreck.
我从来不想当CT 因为他们如此肮脏
lach wer vile lieber Terrorist und bombte alles weg.
我宁愿加入T阵营把他们都炸上天
Und hab ich in die Schulbank einen RAF-Stern reingekratzt,
当我在学校的长椅上画了个R.A.F.星的时候
ist unser fettes Rektorschwein vor Wut dann fast geplatzt.
我们那个脑慢肠肥的班主任差点气炸了
Rote Armee Fraktion, ihr wart ein geiler Haufen! -
RAF啊 你们真是牛到没谁了
Rote Armee Fraktion, m euch ist was gelaufen! -
RAF啊 你们人人都会搞事情
Rote Armee Fraktion, ich fand euch immer spze -
RAF啊 我一直把你们当榜样
Leider wer ich noch zu klein, um beres bei euch dabei zu sein.
可惜啊 那时我太小 不能成为你的一部分
ch mein Herz schlug damals schon für die Rote Armee Fraktion.
但即使那样 我的心也一直为RAF跳动着
Die RAF het leider nur versaumt, es zu erklar'n sie traumt.
不幸的是 RAF没有机会来解释他们的梦想
Die Theorie war intellektuell und kompliziert.
因为他们的理论真是又知性又复杂
Der kleine Mann, für den sie kampften, hatte das nicht ganz kapiert
连他们为之奋斗的那些小人物也难以真正去理解
Der kleine Mann, für den sie kampften, hatte das nicht ganz kapiert
所以当权者可以很容易地将他们孤立为“民众的敌人”
Die Bonzen haben sich eingeschissen, hat man “RAF” gesagt.
可一旦有人提起“RAF”权贵们就会尿裤子
Sie war ihr Albtraum und der hat sie jede Nacht gejagt.
他们化作恶魔 每天晚上都在权贵心头萦绕
Rote Armee Fraktion, ihr wart ein geiler Haufen! -
RAF啊 你们真是牛到没谁了
Rote Armee Fraktion, m euch ist was gelaufen! -
RAF啊 你们人人都会搞事情
Rote Armee Fraktion, ich fand euch immer spze -
RAF啊 我一直把你们当榜样
Leider wer ich noch zu klein, um beres bei euch dabei zu sein.
可惜啊 那时我太小 不能成为你的一部分
ch mein Herz schlug damals schon für die Rote
但即使那样 我的心也一直为那红色
Für die Rote Für die Rote
为那红色 为那红色
Armee Fraktion
军团
Die R.A.F. R.A.F!
R.A.F.！
Die R.A.F. - Bombe!
R.A.F.！轰隆
Rote Armee Fraktion, ihr wart ein geiler Haufen! -
RAF啊 你们真是牛到没谁了
Rote Armee Fraktion, m euch ist was gelaufen! -
RAF啊 你们人人都会搞事情
Rote Armee Fraktion, ich fand euch immer spze -
RAF啊 我一直把你们当榜样
Leider wer ich noch zu klein, um beres bei euch dabei zu sein.
可惜啊 那时我太小 不能成为你的一部分
ch mein Herz schlug damals schon für die Rote Armee Fraktion
但即使那样 我的心也一直为RAF跳动着
Leider wer ich noch zu klein, um beres bei euch dabei zu sein.
可惜啊 那时我太小 不能成为你的一部分
ch mein Herz schlug damals schon für die Rote
但即使那样 我的心也一直为那红色而跳动
für die Rote
为那红色
für die tote Armee Fraktion
为那红色 红色军团
专辑信息