歌词
С юга до Урала
从南部到乌拉尔
Ты со мной шагала
你总是和我在一起
Партизанскою тропой.
伴着游击队一路前行
И врагов,бывало,
曾和敌人战斗
Падало немало
他们数量极多
Там,где пробирались мы с тобой
你我团结一心击溃它
Эх,бей,винтовка,метко,ловко,
啊，我的步枪，百发百中妙不可言
Без пощады по врагу!
对待敌人不留丝毫情面！
Я теве,моя винтовка,
请听我讲，我的步枪
Острой саблей помогу!
你是我最锋利的宝剑！
Ты и нынче та же--
多少个日日夜夜
День и ночь на страже
你如卫兵般提防
В прифронтовой полосе,
驻守在前线沙场上
След мы видим вражий,
而后我们发现敌人
Шорох ловим каждый,
潜行声沙沙作响
Знаем мы врага уловки все.
我们清楚一切敌人的伎俩
Эх,бей,винтовка,метко,ловко,
啊，我的步枪，百发百中妙不可言
Без пощады по врагу!
对待敌人不留丝毫情面！
Я теве,моя винтовка,
请听我讲，我的步枪
Острой саблей помогу!
你是我最锋利的宝剑！
Враг недаром злится,
敌人气急败坏
враг не зря боится
敌人毫不罢手
Партизанских наших рот.
无视我们游击队员的警告
В ноть ему не спится,
他们夜不能寐
а заснет,так снится
因为逃到梦中
Четкий партизанский пулемет.
也会遇见游击队员的神枪
Эх,бей,винтовка,метко,ловко,
啊，我的步枪，百发百中妙不可言
Без пощады по врагу!
对待敌人不留丝毫情面！
Я теве,моя винтовка,
请听我讲，我的步枪
Острой саблей помогу!
你是我最锋利的宝剑！
Мы готовы к бою с бандою любою,
我们做好准备，和所有反动派决战，
Не впервой нам воевать.
已不是第一次走上战场
Будем биться двое:я и ты со мною.
你我并肩作战，你我同生共亡
Вместе нам привычно побеждать.
胜利总会属于你我这对搭档
Эх,бей,винтовка,метко,ловко,
啊，我的步枪，百发百中妙不可言
Без пощады по врагу!
对待敌人不留丝毫情面！
Я теве,моя винтовка,
请听我讲，我的步枪
Острой саблей помогу!
你是我最锋利的宝剑！
专辑信息