歌曲 / 歌词与中文翻译

Песня остаётся с человеком

Инструментальный ансамбль п/у Бориса РычковаИосиф КобзонListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам,
夜晚,星星落在清粼粼的河面,
Утром звезды гаснут без следа.
清晨,星星隐没在天边。
Только песня остается с человеком,
唯有歌曲始终伴随人们一起,
Песня верный друг твой навсегда.
歌儿永远是你忠实伙伴!
Через годы, через расстоянья
无论岁月,无论地北天南,
На любой дороге, в стороне любой
无论哪条道路,无论哪一边,
Песне ты не скажешь: "До свиданья!"
歌曲永远不会和你分手,
Песня не прощается с тобой!
你也不会向歌曲说“再见”!
Наши песни носим в сердце с колыбели,
歌曲相随,我们度过金色童年,
С песней всюду вместе мы идем.
山高水远,歌(儿)总在心间。
Сколько песен мы любимым нашим спели,
我们为亲人唱过多多少少歌曲,
Сколько мы еще с тобой споем.
愿你我永远唱着向前!
Через годы, через расстоянья
无论岁月,无论地北天南,
На любой дороге, в стороне любой
无论哪条道路,无论哪一边,
Песне ты не скажешь: "До свиданья!"
歌曲永远不会和你分手,
Песня не прощается с тобой!
你也不会向歌曲说“再见”!
В лютый холод песня нас с тобой согреет,
冬日严寒,歌曲带给我们温暖,
В жаркий полдень будет как вода.
夏日炎炎,歌(儿)如清水泉。
Тот, кто песни петь и слушать не умеет,
如果有谁不会听也不会歌唱,
Тот не будет счастлив никогда!
他永远不会幸福美满!
Через годы, через расстоянья
无论岁月,无论地北天南,
На любой дороге, в стороне любой
无论哪条道路,无论哪一边,
Песне ты не скажешь: "До свиданья!"
歌曲永远不会和你分手,
Песня не прощается с тобой!
你也不会向歌曲说“再见”!
Песне ты не скажешь: "До свиданья!"
歌曲永远不会和你分手,
Песня не прощается с тобой!
你也不会向歌曲说“再见”!

更多歌手作品

专辑信息

Песни нашей Родины. Выпуск 4 →
  1. Я шагаю по Москве
  2. Скакалочка
  3. Вальс о вальсе
  4. Хороши вечера на Оби
  5. Песня остаётся с человеком
  6. И на Марсе будут яблони цвести
  7. Я – Земля
  8. Гимн международного союза молодежи
  9. Обнимая небо
  10. Течёт река Волга
  11. Я люблю тебя, жизнь
  12. Пройдут года
  13. Московские окна
  14. Юго-Западный район
  15. Москвичка
  16. Опять плывут куда-то корабли
  17. Голубые города