歌词与中文翻译
Jo nosta pääsi, köyhä kansa.
抬起头来，可怜的人们
On tullut päivä kunnian.
光荣的一天已到来
Te ylitsemme lippuansa
为了解除沉重压迫
nyt sorron näätte nostavan,
高举起我们的旗帜
nyt sorron näätte nostavan.
高举起我们的旗帜
Vihaisna riistäjämme ärjyy,
资本家们愤怒地咆哮着
ne meidät orjantyöhön vie.
他们试图让历史的车轮倒转
Lapsemme viepi mierontie,
孩子们蜷缩在角落里
he siellä viluissansa värjyy.
他们正经受着饥饿与寒冷
Aseihin astukaa
武装起来！人民们！
ja vasten sortajaa!
反对那万恶的压迫者
Eespäin, eespäin!前进！前进！
Lyökäämme näin
解除对我们沉重的压迫
pois valta riistäjäin!
推翻这黑暗的旧世界！
Te kaikki kuulkaa vielä kerta,
工人们，你们听到了吗
mihinkä tähtää valta tää:
他们邪恶的企图逐渐暴露
Se juoda tahtoo meidän verta,
他们试图吞食我们的骨肉
mi suonissamme läikkyää,
还从我们的血管里吸走鲜血！
mi suonissamme läikkyää.
还从我们的血管里吸走鲜血！
Te niinkö voitte olla, raukat,
是作为懦夫继续苟活
ja sallitte sen jatkuvan?
还是放手一搏奋起还击？
Ei, rikki salvat sortajan
击碎资本家给予我们的枷锁
te iskekäätte niin kuin haukat.
向他们无情地复仇！
Aseihin astukaa
武装起来！人民们！
ja vasten sortajaa!
反对那万恶的压迫者
Eespäin, eespäin!
前进！前进！
Lyökäämme näin
解除对我们沉重的压迫
pois valta riistäjäin!
推翻这黑暗的旧世界！
Eespäin, eespäin!
前进！前进！
Lyökäämme näin
解除对我们沉重的压迫
pois valta riistäjäin!
推翻这黑暗的旧世界！