歌词与中文翻译
Наступает минута прощания,
离别的时刻即将要到来，
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
你双眼不安地看着我。
И ловлю я родное дыхание,
我深吸一口故乡的空气，
А вдали уже дышит гроза.
而远方已经降下雷雨。
Дрогнул воздух туманный и синий,
薄雾弥漫的空气在颤抖，
И тревога коснулась висков,
不安涌现在我的额头，
И зовёт нас на подвиг Россия,
俄罗斯召唤我们建立功勋，
Веет ветром от шага полков.
队列的脚步踏起微风。
Прощай, отчий край,
再见了，祖国，
Ты нас вспоминай,
请铭记我们，
Прости, милый взгляд,
原谅我，爱人，
Прощай, нам не пути назад...
我们已经无路可退...
Летят, летят года,
时光匆匆流逝，
Уходят во мглу поезда,
列车走进了浓雾，
А в них - солдаты.
而在浓雾中
И в небе тёмном
漆黑夜空中
Горит солдатская звезда.
将闪耀着士兵之星。
А в них - солдаты.
而在浓雾中
И в небе тёмном
漆黑夜空中
Горит солдатская звезда.
将闪耀着士兵之星。
Прощай, отчий край,
再见了，祖国，
Ты нас вспоминай,
请铭记我们，
Прощай, милый взгляд,
再见了，爱人，
Не все из нас придут назад.
我们不全都能生还。
Прощай, отчий край,
再见了，祖国，
Ты нас вспоминай,
请铭记我们，
Прости, милый взгляд,
原谅我，爱人，
Прощай, нам не пути назад...
我们已经无路可退...