歌词与中文翻译
Кино идёт
荧幕闪烁
Воюет взвод
熊熊战火
Далёкий год
遥远年代
На плёнке старой...
定格在胶片中
Нелёгкий путь
艰难道路
Ещё чуть-чуть
沉重脚步
И догорят войны пожары
硝烟弥漫，笼罩焦土
Счастливый май
五月艳阳
Любимый край
深情故乡
Своих солдат встречай скорее!
快来迎接，光荣的士兵
От ран обид
伤痕累累
Земля дрожит
大地震颤
Теплом души eё согреем...
我们用爱将它温暖
И все о той весне
在那个春天
Увидел я во сне.
我从梦中看到
Пришел рассвет и миру улыбнулся,
微笑的黎明降临世界
Что вьюга отмела,
暴风雪停了
Что верба расцвела
黄柳树盛开
И прадед мой с войны домой вернулся..
我的曾祖父从战场上归来
В лихом бою
血色战场
В чужом краю
身处他方
Пусть берегут
心中铭记
Любовь и вера,
爱与信念
Чтоб больше их
让所有人
Пришло живых –
都能生还
И рядовых
每一位战士
И офицеров.
每一位军官
Придут весной,
那个春天里
Как прадед мой,
和曾祖父一样
И в дом родной
推开房门
Откроют двери.
回到家园
Я помню свет
那一束光
Далеких лет.
岁月苍苍
В свою страну
祖国就是
Я буду верить!
信念与希望
И все о той весне
在那个春天
Увидел я во сне.
我从梦中看到
Пришел рассвет и миру улыбнулся,
微笑的黎明降临世界
Что вьюга отмела,
暴风雪停了
Что верба расцвела
黄柳树盛开
И прадед мой с войны домой вернулся..
我的曾祖父从战场上归来
И все о той весне
在那个春天
Увидел я во сне.
我从梦中看到
Пришел рассвет и миру улыбнулся,
微笑的黎明降临世界
Что вьюга отмела,
暴风雪停了
Что верба расцвела
黄柳树盛开
И прадед мой с войны домой вернулся..
我的曾祖父从战场上归来