歌词与中文翻译
Мы можем стать с тобой сумасшедшими
我们都可能深陷疯狂
И нас разместят с тобой в разных палатах;
并被安置在不同病房
А может мы с тобой, как два гения;
但也许你我实乃天才
Как будто два Нобель лауреата?
如两位诺贝尔奖得主？
Мы можем стать с тобой океанами
我们可以幻化成海洋
И нас разделят с тобой материками;
但大陆会把你我分隔
Мы можем стать с тобой вечно пьяными,
我们可能会恋酒贪杯
А может мы ангелы над облаками?
但也许我们是云巅之上的两个天使？
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
你我相伴，在地球上日复一日地绕着太阳自转
И под ярким самым и под дождём вдвоём!
在最灿烂的阳光下，在雨中，我们始终在一起！
Всё на свете вместе переживём
我们会克服千难万阻
И когда-нибудь в один день умрём;
生死与共
Мы вдвоём…
只你共我...
Мы вдвоём…
一生相伴...
Мы можем снять с тобой фильм на Оскара
我们可以拍一部角逐奥斯卡的电影
И не получить его из-за погоды.
然后迫于天气原因没能拿到小金人
Можем стать с тобой в море мокрыми
我们可能会被海水浸湿
И нас за своих примут пароходы.
而船只会视我们为同伴
Мы можем стать с тобой океанами
我们可以幻化成海洋
И нас разделят с тобой материками.
但大陆会把你我分隔
Мы можем стать с тобой вечно пьяными;
我们可能会恋酒贪杯
А может мы ангелы над облаками?
但也许我们是云巅之上的两个天使？
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
你我相伴，在地球上日复一日地绕着太阳自转
И под ярким самым и под дождём вдвоём!
在最灿烂的阳光下，在雨中，我们始终在一起！
Всё на свете вместе переживём
我们会克服千难万阻
И когда-нибудь в один день умрём;
生死与共
Мы вдвоём!
一生相伴！
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
你我相伴，在地球上日复一日地绕着太阳自转
И под ярким самым и под дождём вдвоём!
在最灿烂的阳光下，在雨中，我们始终在一起！
Всё на свете вместе переживём
我们会克服千难万阻
И когда-нибудь в один день умрём;
生死与共
Мы вдвоём…
一生相伴...