歌词与中文翻译
Way down
我们下潜
Under the water
向着深水
We don't have jobs
我们没有工作
Yeah, we don't bother
对,付账上班按时到场之类的破事
To pay our bills or go to work or get to places on time
烦不到我们
Yeah, we just float around
我们在水底
Close to the bottom
四处漂流
Looking for scrap metal
找点废铜烂铁
And cans and bottles
瓶瓶罐罐
We are content with laying on our backs
平躺在地,我们心满意足
We are the creatures
我们是怪物
We are the creatures down at the bottom
我们是最低下的怪物
Yeah, we all live
是的,我们都
Under the water
生活在水底
We don't need money
我们不需要货币
We trade in copper
我们买卖废铜烂铁
And stolen bikes with shiny things, with lots of buttons on them
还有我们偷来的那些装着闪闪发光按钮的自行车
Well all my friends
我所有的朋友
Live on the bottom
都住在最底下
They never sleep
他们从不睡觉
They don't drink water
从不喝水
They come out late at night and look for things that they might one day need
他们昼伏夜出,去捡点可能用得上的东西
I used to live there
我以前也在那住
Under the water
在水底下
I couldn't breathe
在那里我无法呼吸
I didn't bother
但我不在乎
As long as I had some old microchip to keep me up at night
只要能有些旧微型芯片让我彻夜亢奋
We are the creatures
我们是怪物
Down at the bottom
最低下的怪物
We trade in scrap metal
我们买卖废铜烂铁
And electronics
还有电子器件
We are the creatures
我们是怪物
Who steal your copper
偷走了你的东西
We don't need sleep, no
我们不需要睡觉
No, we never bother
不,我们不费这个事
Down at the bottom
在最底下
Down at the bottom
在最底层
Way underwater
我们下沉
Underwater
下沉
We are the creatures
我们是怪物
We're underwater
我们在水底
We are the creatures
我们是怪物
Down at the bottom
最低下的怪物
We are the creatures
我们是怪物
Who steal your copper
我们偷走你的东西
We are the creatures
我们是怪物
Down at the bottom
最低下
Down at the bottom
最低下
Down at the bottom
最低下的怪物