歌词
I needed you, I knew I was in danger
我需要你,我知道我已陷入危险
of losing what I used to think was mine
一种失去那些我以为曾经属于我的东西的危险
You let me love you till I was a failure
你让我去爱你 直到我成为了一个失败者
You let me love you till I was a failure --
你让我去爱你 直到我成为了一个失败者
Your beauty on my bruise like iodine
你在我伤痕上的美丽就像碘酒
I asked you if a man could be forgiven
我问你 一个人能否被原谅
And though I failed at love, was this a crime?
尽管我有着失败的爱情,这可否算是罪行?
You said, Don't worry, don't worry, darling
你说:别担心,别担心,我亲爱的
You said, Don't worry, don't you worry, darling
你说:别担心,别担心,我亲爱的
There are many ways a man can serve his time
一个人能以许多种方式去赎罪
You covered up that place I could not master
你遮盖住那些 我没有能力去征服的地方
It wasn't dark enough to shut my eyes
暗淡的阴影还不足以让我合上双眼
So I was with you, O sweet compassion
所以我正与你同行,哦亲爱的怜悯之心
Yes I was with you, O sweet compassion
是的我正与你同行,哦甜美的怜悯之心
Compassion with the sting of iodine
伴随着碘酒的刺痛一般的悲悯
Your saintly kisses reeked of iodine
你圣洁的亲吻散发着碘酒的气息
Your fragrance with a fume of iodine
你的芬芳被碘酒的雾气笼罩
And pity in the room like iodine
与那房间里的一丝怜悯 就像是碘酒
Your sister fingers burned like iodine
你姊妹的手指就像碘酒一样燃烧
And all my wanton lust was iodine
我所有的恣意淫欲都是那碘酒
My masquerade of trust was iodine
我伪装出的信任是碘酒
And everywhere the flare of iodine
每一处都散着碘酒摇曳的光
专辑信息
1.True Loves Leaves No Traces
2.Fingerprints
3.Don't Go Home With Your Hard-On
4.Memories
5.Death of a Ladies' Man
6.Iodine
7.I Left a Woman Waiting
8.Paper Thin Hotel