歌词
まだ知らない景色ばかりなのに
明明还全都是未知的景色
手を差し伸べることなどない世界に
在这从没有触及过的世界里
戸惑い傷ついても
就算徘徊或是受伤
それを癒す時間を与えちゃくれない
也没有给予我治愈那些的时间
躊躇したら「See you!」で置いてかれる
如果踌躇不前 就用「再见」来搪塞
成功の言葉も後付けの理由
成功的话语也是后缀的理由
冷静に見ることができる
可以冷静地看待
自由な呼吸出来るオアシスが要る
需要能够自由呼吸的绿洲
こんな自分に精一杯で
对着这样的自己竭尽全力
誰かを愛したり愛されたりなど
去爱着谁或是被谁爱着
夢のまた夢、きっと夢さ遠い夢
梦境的又一个梦境 一定是梦吧 遥远的梦
他人が繰り出した普通を覆したり
打破别人所表现出来的普通
動悸は何回収めても終わらない
不论抑制住多少次心中的悸动也无法停止
もう死んじゃいたい
已经想要去死了
もう死んじゃいたい
已经想要去死了
ってときにそう君と出会う
对 就在这个时候遇到了你
ねぇDon't Let Me Down Yeah
不要让我失望
がっかりさせないで
不要让我失望
僕の臆病を理解しない
不理解我的怯懦
Love Songならいらない
情歌之类的也不需要
明日になれば忘れられることなら
如果到了明天就能够忘记的话
こんな鋭利な痛みはきっとしてないYeah
绝对不会有这样锐利的刺痛感
初めから絶望ばっかと知っていたら
如果从一开始就知道净是绝望的话
期待とかはしてない
也就不会再有所期待
たまにくる幸せが鬱陶しいぐらいに
偶尔到来的幸福让人郁闷
ちょうど希望になり死ねない
像刚好是希望的时候 无法死去
それは隣居るgirl friend
那是正在身旁的girl friend
せめて君守りたいね
至少想要保护你
でもゴ一ルが近づいた時に
但是就在接近终点的时候
いつも誰かの都合が悪いらしいぜ
总是赶上谁不碰巧
本質じゃない問題の是非に
对并非本质问题的是非
怒号は飛び交い
怒吼交加
心の奥
让对方理解自己内心深处
理解させること自体
这件事本身
難しい時代
是一个困难的时代
それはここにいない誰かが
并不在此处的某一个人
そう支配して
那样支配着
"疑うことが賢い世界"
“怀疑象征着智慧的这个世界”
そんな風に僕は刷り込まれさ
我被以那样的方式印刻进去了
他人の愛の歌に酔っぱらう今日
为他人的爱之歌而喝醉的今天
永遠じゃない君に
对并非永远的你
まだ「好き」と言えない
我还无法说出「喜欢」
ねぇDon't Let Me Down Yeah
不要让我失望
がっかりさせないで
不要让我失望
僕の臆病を理解しない
不理解我的怯懦
Love Songならいらない
情歌之类的也不需要
明日になれば忘れられることなら
如果到了明天就能够忘记的话
こんな鋭利な痛みはきっとしてないYeah
绝对不会有这样锐利的刺痛感
ねぇDon't Let Me Down Yeah
不要让我失望
がっかりさせないで
不要让我失望
僕の臆病を理解しない
不理解我的怯懦
Love Songならいらない
情歌之类的也不需要
明日になれば忘れられることなら
如果到了明天就能够忘记的话
こんな鋭利な痛みはきっとしてないYeah
绝对不会有这样锐利的刺痛感
until i die (僕が死ぬまでだ)
直到我死去
专辑信息