歌词
闇夜に踊る 夜空の星
夜空中的星星，于黑夜跳动
ほのかにそっと光る
静静地发出模糊的光
氷のように さらさら儚く
像冰一样，梦幻而短暂
街を照らす
照亮街道
ボクは走った キミと手をつなぎ
我曾奔跑着，与你手牵手
闇を断ち切ろうと 手を振って
挥舞手臂，斩断黑暗
さあ 赤く 強く 熱い
来吧，赤红，强大，炽热的
星を見つけ出そう
星星，去寻找吧
ずっとキラキラまばゆい 明星（あかほし）のように
像一直闪亮耀眼的金星那样
遠い夢では絶対 終わらせない
遥远的梦想，绝对不会让它终结
もっと高く飛べるはず 昨日の自分捨て
舍弃昨日的自己，我可以飞得更高
赤く折れない 気高く翼を
用这高贵不屈的红色翅膀
Scarlet Wings
猩红之翼
日が落ち辺り 夕闇の空
日落时分，黄昏的天空
かすかに木々が なびく
树木轻微地随风飘动
ぼんやりと浮かぶ 過去のまぼろしが
过去的幻影依稀浮现
胸を 焦がす
灼烧着我的心
ボクは思った キミと眼を合わせ
我回忆起与你目光相交
霧をふり払うよう 羽広げ
展开双翼，驱散迷雾
さあ 高く 遠い
来吧，向着更高更远的地方
星を掴みとろう
去抓住星星
ずっとキラキラまばゆい 明星（あかほし）のように
像一直闪亮耀眼的金星那样
叶わないなんてもう 考えない
我坚信这终将实现
もっと信じる力を 心に刻んて
更多的相信自己的内心吧
赤く折れない 小さな翼を
用这小而顽强的红色翅膀
Scarlet Wings
猩红之翼
ずっとキラキラまばゆい 明星（あかほし）のように
像一直闪亮耀眼的金星那样
叶わないなんてもう 考えない
我坚信这终将实现
もっと信じる力を 心に刻んて
更多的相信自己的内心吧
赤く折れない 小さな翼を
用这小而顽强的红色翅膀
広げて Scarlet Wings~~
展开吧，猩红之翼
专辑信息