歌词
♪
十時に沿って旅をしよう
十点钟按照约定一起旅行吧
まだ白紙のその地図と
这地图尚且还是白纸呢
世界中の希望とか
世界各地的希望什么的
あれもこれも背負ってさ
把希望都背上吧
チャンプ多種化イルクは
就算什么都拿到冠军
まだまだなんだ最初はそう
但拯救世界还是第一次呢
装備だって滅茶苦茶だ
行李都是乱七八糟的
だけど誰かがやらなきゃ
不过必须有人去做啊
始まりの街の少し離れたな
离最初的城市稍微有点遥远
新たな story運命回る
新的故事篇章由命运传递下去
ああ僕たちは強がって
我们正在变得强大
ひとりじゃ何もできやしない
我独自一人什么也做不了
大切なことだっていつも
那些最在意的物事
忘れてるだろう
常常都会忘记吧
僕たちは進もうと
我们向前的步伐不会停歇
竦んだ足をただいたりして
只是发呆停滞不前可不行呢
全力でただ立って
只要用尽全力站起来的话
いつも乗り越えていくんだ
一定能克服阻碍的啊
♪
しゃがむつが見た隠された
蹲下发现被隐藏的门扉
扉をまた見つけたよ
又再一次找到了哦
装備だって完璧だ
连装备也准备完美了
だから僕がやらなきゃね
因为我必须要去拯救世界嘛
何度も戦いレベルをあけたら
不计其数的战斗 击破重重关卡
新たな story運命回る
新的故事篇章由命运传递下去
あああの空を飛び回る
飞向那片蓝天吧
星たち見守ってるならば
如果你正注视着这片星空
もう何も怖くない
我就不再害怕任何事了
いつも答えがそこに
答案一直都在这里
この日々は僕たちの思いで
这一天是我们共同的心愿
結びれができたく
与你结成羁绊
遠くても僕たちはそうさ
即使我们天各一方
繋がってるんだ
心意也是相通的
願いあいのりが
愿望中的一趟恋爱之旅
ひとつになる時
什么时候才能实现呢
最後の story運命回る
故事的终章 随着命运之轮传递下去
ああ僕たちは強がって
我们正在变得强大
ひとりじゃ何もできやしない
我独自一人也做不了任何事
大切なことだっていつも
那些最在意的物事
忘れてるだろう
常常都会忘记吧
この日々は僕たちの思いで
这一天是我们共同的心愿
結びれができたく
与你结成羁绊
遠くても僕たちはそうさ
即使我们天各一方
繋がってるんだ
心意也是相通的呢……
♪
专辑信息