歌词与中文翻译
どのぐらい経ったんだろう
不知过了多久
分からないけど 分からなくても
我不知道 但即使我不知道
特別なこの日だけは
只有在这个特别的日子里
覚えているよ いつまでも
我永远都记得
楽しいこと辛いこと
快乐和痛苦的事情
色々とあったけど
虽然发生了各种各样的事情
今日を迎えられたことにおめでとう
恭喜你迎来了今天
あなたにとって記念日はいつですか？
对你来说纪念日是什么时候？
あなたにとって記念日はなんですか？
对你来说纪念日是什么时候呢？
あなたにとって記念日は、
对你来说纪念日
大切な日とはなんですか？
重要的日子是什么时候呢？
一人ひとりの想い次第
这取决于每个人的想法
色とりどりの未来にしたい
我想要一个五彩缤纷的未来
これから過ごす毎日のすべてを
今后的每一天
記念日にしよう
都作为纪念日吧
どのぐらい祝ったんだろう
庆祝了多久呢
分からないけど 分からなくても
我不知道 但即使我不知道
何回も 何回でも
一次又一次
お祝いしよう いつまでも
让我们永远祝福吧
楽しいこと辛いこと
快乐的事痛苦的事
色々とあったけど
虽然发生了各种各样的事情
今日を迎えられたことにありがとう
恭喜你迎来了今天
あなたにとって記念日は、
对你来说 纪念日
大切な日はいつですか？
重要的日子是什么时候呢？
あなたにとって記念日は、
对你来说 纪念日
大切な日とはなんですか？
重要的日子是什么时候呢？
一生残したい日はどれも
每一天我都想留到我的余生
きっと何気ない日々だから
那一定是悠闲的日子
これから過ごす毎日のすべてを
今后我要度过的每一天
記念日にしよう
都作为纪念日吧