歌词
I knew when I met you there was trouble in sight
遇见你我就知道眼前是个麻烦
Got so wrapped up in all your charm,
被你的魅力给打了个措手不及
I miss the girl in your eyes
却忽视了你眼中的那个女孩
And looking back
现在看来
It really shouldn’t come as much a surprise
这真不是个意外
That I would catch you double dipping,
那晚我发现你脚踏两只船
You were slippin’ that night
你竟然浑水摸鱼过去了
Stupid, stupid boy!
沙雕男孩啊
Should have stuck with toys
就应该扎在玩具堆
Don’t go playing hard
别去玩那些有的没的的
Shouldn’t have to tell you that part
不该教你那课的
What a mess you made
看看你用你的那些小伎俩
With your little games
闯了多大的祸
Baby you gon’ learn
亲爱的你马上就会知道
If you mess with me you get hurt (ow!)
惹我可是会受伤的哦！
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
你妈妈难道没教过你不要玩火吗？
Caught you red-handed should have been a better liar!
没修炼好就出来骗人结果被我逮个正着
I’ll make you burn like the ashes of a cigarette
我的怒火会让你像烟灰一样被燃烧
Didn’t your mother teach ya’?
你妈妈真的没教过你吗？
I’ll be the one to teach ya’
那就让我来给你上课吧
Went on a shopping spree with your credit cards
疯狂购物 刷爆你的你的信用卡
I met a stranger on the street,
我在街上遇见了个陌生人，
Gave him the keys to your car
给了他你的车钥匙
Took all your stuff,
带上的你的所有行李，
I packed it up and left it out in the road
打包好丢在马路上
I used to love you,
我爱过你，
Now I’m busy pourin’ bleach on your clothes
但是现在忙着往你衣服上泼漂白剂呢
Stupid, stupid boy!
你真的是个傻男孩啊
Should have stuck with toys
就应该扎在玩具堆里
Don’t go playing hard
别去玩别人的心
Shouldn’t have to tell you that part
不该教你那课的
What a mess you made
看看你用你的那些小伎俩
With your little games
闯了多大的祸
Baby you gon’ learn
宝贝你现在该知道了吧
If you mess with me you get hurt (ow!)
如果惹我可是会上身的哦！
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
你妈妈难道没有教过你不要玩火吗？
Caught you red-handed should have been a better liar!
被当场抓获的你这个骗子该有所长进的
I’ll make you burn like the ashes of a cigarette
我会让你像香烟一样燃烧殆尽
Didn’t your mother teach ya’?
你妈妈真的没教过你吗？
I’ll be the one to teach ya’
那我现在就来上这堂课吧
Oh, didn’t your mother teach ya’?
噢，你妈妈难道没教过你吗？
Didn’t your mother teach ya’?
你妈妈真的没教过你吗？
It hurts so bad I need you here
越来越深的伤痛 我需要你在这里
I’ll make ya' burn away, you hurt me
我会像你伤我一样烧了你
Didn’t your mother teach ya’?
你妈妈没教过你的话，
Guess I’m the one to teach ya’
那只好让我来效劳了
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
难道你妈妈没有教过你不能玩火吗？
Caught you red-handed should have been a better liar!
没修炼好就出来骗人结果被我逮个正着
I’ll make you burn like the ashes of a cigarette
我会让你像香烟一样燃烧殆尽 灰飞烟灭
Didn’t your mother teach ya’?
所以你妈妈没教过你？
I’ll be the one to teach ya’
那现在就让我们开课吧^ ^
专辑信息