tsuki no koibumi

C418 Laura Shigihara

歌词

月が太陽に恋文を書いていた

月亮写了封寄予太阳的情书

ぎこちない言葉

言辞晦涩：

君の光が最も明るく輝いた

你的光亮最为明晰，闪耀动人

星たちに囲まれてひとりぼっちの空夜

漫天星辰覆满了孤寂的夜空

あなたとまた会えるように君の光を照らし続ける

在与你相见之夜若是如此，你的光芒将照亮

約束

约定

月が太陽と出会い愛情を求めて

月亮为寻找爱情与太阳相遇

今知った

今才知晓：

これは最大距離で遥か溢れる気持ち消えなかった

这最大距离不会殆尽那满溢的心意

星たちに囲まれてひとりぼっちの空夜

漫天星辰覆满了孤寂的夜空

探してる

吾寻一时

あなたとまた会えるように君の光を照らし続ける

在与你相见之夜，以你的光芒照亮

約束

约定

专辑信息

1.one last game

3.I glove thy flob

4.danny makes chiptune

5.cliffside hinson

6.surface pension

7.independent accident

8.preliminary art form

11.jayson glove (Bud Melvin Remix) [2 players 1 little piggy]

12.tsuki no koibumi

13.no pressure (minusbaby Remix) [But the snow in Brooklyn]

14.the first million (Danimal Cannon Remix) [MultiMillion Mix]

16.this doesn't work

17.post success depression

18.pr department

19.drunken carboni

23.one

24.preliminary art form (Crashfaster Remix) [Nether Mix]

25.lost cousins

26.lawyer cage fight

27.clumsiness and innovation

29.for the sake of making games

30.impostor syndrome

31.faux video production

32.the weirdest year of your life

33.buildup errors

35.the first million