歌词
Once there are tales that are told, a thought came to be
曾经有这样一个故事讲道：我涌现出了个想法
I'll find our tribe some gold so they'll be happy
我要为部落找到金矿 这会让他们开心
Once I was thinking 'bout gold
那时我总想着找到金矿
It was a poor tough life, our hearts are getting weaker
生活贫穷艰难 人心越发萎靡
Dreaming one day, we get the riches and no more we'll suffer
盼望着某日能变得富有 让我们不再受苦
For our meals we're eating seeds or drinking bitter liquor
我们吃种子充饥 喝苦酒解渴
Never rich and some just starve to keep this steady figure
一直都很贫困潦倒 有些人甚至忍饥挨饿
Once I was dreaming about gold, my brother told me,
当我盼望着金矿时 我兄弟便会对我说：
Don't go down to the mine it will be risky "
不要下矿井去 那里面很危险"
Once I was dreaming about gold
那时我仍想着找到金矿
I knew about the mine of all the dangers against me
我清楚知道挖矿所面临的一切风险
So I started crafting swords, prepared to fight the zombies
于是我开始造剑 为了防御僵尸
An ore that is so shiny, will always motivate me,
闪闪发亮的矿石 时常激励着我
'Cause only those that really care will ever really worry
只有那些真正关心你的人 才会真正替你担心
Once I was sent to find gold, my quest was foretold,
在我被派去寻找金矿时 他们知道这是我的追求
I'll go by morning sun although I'm lonely
我将迎着黎明 孤身一人踏上征程
Once I was sent to find gold
那时我被派去寻找金矿了
Now onward to my goal, hope this won't end in failure
我朝着目标进发 希望不要以失败告终
Even though with worst equipment, I still fear no creeper
尽管装备很糟糕 我仍然不畏惧爬行者
A wooden sword with me at least in my favor,
但我还有木剑 至少能扳回一局
And if I don't make it back to home, I hope they grant me honor
若我一去不复返 希望他们能授我荣誉
Once I was mining for gold, my story got told
在我为找到黄金而挖矿 我的故事将被广为流传
I was taking almost everything, I saw before me
我几乎挖走了眼前所见到的矿物
Once I was mining for gold
曾经我为了找到黄金而挖矿
Soon I'll be hoarding these gold,
很快我开始储藏这些矿物
Past through the stronghold I've travelled under the mine
通过在矿井下走过的要塞
And no more roaming
不再漫步
Soon I'll be hoarding these gold
很快我积累了一些矿物
Time to build up a new life
是时候开始新的生活
Brother is excited to see me
兄弟见到我很是激动
Now we can make up a new home
现在我们能盖个新家
And I can tell them stories
而我可以跟他们讲我的经历
All of my tribe are with me
全部落的人 都和我
Time to feel a life so pretty
感受到了美好的生活
All these tracks that I left behing maybe rich I feel worried
而我为我留下致富的踪迹而感到担忧
Soon we'll be trading this gold,
我们马上就把这些黄金拿去交易了
Walls to protect everyone
然后建造堡垒保护所有人
Remember life and now our life becomes a safer one
回想过去 现在大家生活无忧
But some mobs felt the envy
但某些人感到嫉妒
'Cause our tribe was so poor once
因为我们的部落曾是如此落后
I hope my village, will survive when the mobs start their hunt
我希望村庄能在它们的洗劫中存活下来
Soon they'll be stealing our gold, with their undead hearts so cold
不久他们将夺走我们的黄金 它们的内心是如此冰冷
And we don't have a lot of weapons for an army
而我们武装不够 无法建立军队
Soon they'll be stealing our gold
不久他们将夺走我们的黄金
Soon they'll be stealing our gold
不久他们将夺走我们的黄金
Bodies drop down to the cold
身体倒在冰冷的地上
And I can't save my tribe from this raid
而我无法从这场洗劫中拯救我的部落
I'm so sorry
我深感内疚
Soon they'll be stealing our gold
不久他们将夺走我们的黄金
Once I was mining for gold, a thought came to be
曾经我一心想找到金矿 我涌现出了个想法
I'll find our tribe some gold so we'll be happy
我要为部落找到金矿 这样我们就会幸福
Once I was mining for gold
曾经我为了找到黄金而挖矿
Once I was mining for gold
曾经我为了找到黄金而挖矿…
-END-
专辑信息