歌词与中文翻译
呼吸于每个眼睑跳动的瞬间停摆 面对那个身影谁人都不禁移开视线
瞬きする度に呼吸が果てる その姿に誰もが目を背ける
愈是不愿被俘便愈是深陷囚途 就是如此矛盾不堪乱作一团的世界
捕らわれないようにさも囚われる 擦った揉んだのそんな世界さ
估价过高的凯夫拉纤维心脏 缰绳的终身所有权
人工智能的伦理摩擦产生火花
買い被るケブラー繊維の心臓 手綱の終身契約
把你忘得一干二净的苦痛复写出来 给我咬紧牙关忍住了
エー・アイの倫理はスパークする
没能变得能够平等去爱的我们
忘れ切ってしまった痛みをトレースしろ 歯を食いしばれ
没能寻回残缺正解的我们
没有选择所被允许之未来的我们的 不成熟的结局
等しく愛せるように成り損なった僕たちの
这双伸出的手可否得到谁人的拯救呢 无法标准化衡量的这份后悔啊
足りない正解を探せなかった僕たちの
就连孩子气和温柔的 令人怀念的回忆 都狠狠刺向内心的这份时光啊
許される未来を選べなかった僕たちの 未熟なエンディング
要舍弃此身还为时过早 但即便察觉也为时已晚
伸ばしたこの手をどうか誰か救ってやくれないか キャリブレーション不能な後悔
愈是不愿被俘便愈是深陷囚途 你那份被掠夺了的怒火又在何方
無邪気さと優しさの 懐かしい思い出さえもが 心を刺してしまう日々だ
求神保佑的众生 穷困的时代 正义的木槌 并不存于此
断头台 毫无慈悲 忍得过去还是死在半路全看自己造化
この身を見捨てるには早過ぎる それらに気付けれども遅過ぎる
更别说踏上旅途启程的那个家伙 长什么样都被忘得一干二净
捕らわれないようにさも囚われる 奪われてしまった怒りはどうした
我便索性按下了紧急制动
重启后的名人堂有何深意 我们还是知晓了啊
神頼みの衆 時代は貧窮 正義の木槌 此処に在らず
一边倒的比赛有着黑幕
断頭台 慈悲は無い 耐えるも尽きるも才次第
尽管无意进行揭发 可熟视无睹亦不是我们的作风
旅立ったあいつなんざ 顔さえも覚えちゃいない
没能变得能够平等去爱的我们
いっそ僕はキルスイッチを押し込んだ
即便如此仍坚信正确饮泪噎声的我们
跨越了数千、数万黎明的我们 迎来的一个终点
リブートするホールオブフェームの深層 僕らは知ってしまった
紧紧抓住的手便是回答，便是那一天消失的我们 去把没能拯救的，全部拯救出来吧
ワンサイドゲームには裏がある
话语已无需多言 伴随向着黑暗传递的声音 脉搏声会传达一切
ひっくり返せやしないが 僕ら知らん振りは したくないよ
没问题，若是我们 必定能将生命编织而起
等しく愛せるように成り損なった僕たちの
それでも正しいと涙を呑んだ僕たちの
幾千、幾万と夜明けを超えた僕たちの 一つの終着点
掴んだこの手はそうだ、あの日に消えた僕たちだ 救われない分、救いに行くんだ
言葉などもう要らない 暗がりな声の方へと 鼓動を伝っていくから
大丈夫さ、僕らなら 命を紡いでいけるはずだ