First Be a Woman

Greatest Hits

Gloria Gaynor

歌词

You can go to Harward

你可于象牙塔尖伫立

You can be a pilot

亦可在山河之上飞行

You can be an astronaut

你可与日月星辰共舞

But first be a woman

但首先你要做一个女人

Relax and be ***y

舒展你与生俱来的性感魅力

First be a woman

做一个女人

First be a woman

做一个女人

First be a woman

做一个女人

Fir~

fir~

When you're walking down the street

街头漫步顾盼生辉

show your feminine appeal

尽情释放你的女性魅力吧

even though you are wearing jeans

穿着牛仔裤也没关系

it's important to be real

率真才是最重要的

you were born to be yourself

你生来只属于你自己

so no matter how you feel

不管你感觉如何

if you want to impress maybe opposite ***

想让人过目难忘吗

when he takes you for a ride

当他载你在风中驰骋

let him open you the door

记得让他开启车门

when he asks you for a dance

当他拥你在舞池摇曳

let him lead you to the floor

记得让他欠身致礼

when he kisses you good night

当他与你吻别道安

you just leave him wanting more

转身离开留下遐想万千

you can do all you can

想你所想，做你所做

say i am what i am

我就是我

But first be a woman

但首先做一个女人

First be a woman

做一个女人

First be a woman

做一个女人

fir~

when he takes you out to dine

当他邀你共进晚餐

don't you end up with in his bed

请将脚步止于榻边

wedding bells will ring in time

婚礼钟声总会敲响

making him dream of you instead

让他魂牵梦萦

and his passion can delay

让他激情永驻

all the stories that you’ve read

所有你为之倾心的故事

he can be Romeo if you act like Juliet

你们就是男女主角

nowadays it ends too soon

美丽之事来去匆匆

even though it's just begun

尽管一切刚刚开始

you can take him to the moon

你们的鱼水之欢

he would only leave with the morning sun

也许只是露水情缘

so take a lesson from the past

从过去汲取教训吧

make him want and make him run

让他追逐让他思之如狂

You can do all you can

想你所想，做你所做

Say i am what i am

我就是我

But first be a woman

但首先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

fir~

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

Be a woman

做一个女人

You can't be a quarterback

不要运筹帷幄谋无遗策

He can't wear a pretty dress

他穿不了你的漂亮裙子

You can not be Superman

也不要八面玲珑无所不能

and he is not a shy princess

他可不是你的香香公主

So why try to be alike

不要努力和他们一样

when it's only self defense

你知道这只是自我保护

You got grace he got style

你优雅他俊朗

and together you are rhyme

你们是天作之合是最美的乐章

So remember to be true

这不是梦

Do the legend that you are

你就是自己的传奇

All the feminine in you

你身上所有的女性特质

has worked miracles so far

会和你一起创造奇迹

So head up high and don't be shy

甩开羞涩秀发飘扬

You can reach for any star

你要的星星都可以摘到

You can do all you can

想你所想，做你所做

Say i am what i am

我就是我

But first be a woman

但首先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

Fir~

fir~

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

Fir~

fir~

Be a woman

做一个女人

you can be an executive

你可雷厉风行把控全局

you can drive a train

亦可驾驶火车不让须眉

You can be a detective

你可明察秋毫独具只眼

But first be a woman

但首先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

Fir~

fir~

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

First be a woman

先做一个女人

Fir~ Be a woman

fir~做一个女人

专辑信息

1.First Be a Woman

2.Shine on Silver Moon

3.Top Shelf

4.Every Breath You Take

5.The Eye of the Tiger

6.I Will Survive

7.Oh Happy Day

8.Wonderful Day

9.If You Want It, Do It Yourself

10.Be Soft with Me Tonight

11.Guess Who

12.Try a Little Tenderness

13.The Power of Love

14.Never Can Say Goodbye

15.I Want to Know What Love Is