Buried Among Skeletal Woods

　　1. Buried Among Skeletal Woods

　　葬于骸骨之林

　　The autumn is arrived

　　秋日以至

　　All the forest's trees

　　这里的树

　　Seem as burned skeleton on the night

　　仿佛燃烧的骸骨

　　The rain fall from the moon

　　雨自月而降

　　Full of desperation

　　充满了绝望

　　On this time of deep melancholy

　　在这无限绝望的时光

　　I have to wander

　　我只能徘徊

　　To seek my body

　　找寻我的躯体

　　That's falled on the heretical's chasm

　　我那落入异教深渊的肉体

　　I am my soul

　　我只是一个鬼魂

　　This sad autumnal wood will be my grave

　　这悲伤的秋木就是我的坟冢~

　　I'm near the place of death

　　在死亡的边缘

　　I feel my body

　　我感觉到了我的身体

　　That suffer its eternal pain

　　那承受着无尽痛楚的身体

　　With dismal light of moon

　　和凄凉的月光

　　All seems without life

　　一切看来是那样死寂

　　Burned trees embrace my soul

　　燃烧的朽木拥抱我的灵魂

　　The rain fall here

　　落在这里的雨水

　　And wash all blood

　　洗去了我通体的热血

　　But you can hear

　　但你能听到

　　My bloody mouth

　　我血淋淋的口舌

　　That screams and crys its tormented pain

　　仍在哭嚎着疼痛的折磨囧

　　What a horrible vision

　　多么恐怖的一幕！

　　Must to see my eyes

　　看见我的眼睛

　　Looking at my corpse

　　看着我的尸体

　　I understand what I felt

　　我明白了

　　Picking up my body

　　拾起我的身体

　　I want to be buried

　　我只想被安葬

　　Far away from the consecrated earth

　　安葬在远离圣土的地方

　　The sky's turning black

　　天空霎时阴沉

　　Nature shows its power

　　自然显示出它的威力

　　To honour my unholy death

　　Shouting to the sky

　　向天大喊

　　Cursing the god of weak

　　诅咒脆弱的上帝

　　I fill my soul of hate

　　用仇恨填满我的灵魂

　　My dust will remain here

　　我的坟墓将在这里

　　Among this skeletal wood

　　就在这骸骨之树的脚下

　　Where mourning and sadness reign

　　那被痛苦和悲伤统治的地方

　　[F.G. Smara - Spring / Summer 2002]