A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"

歌词
I confess, I messed up
我承认,我搞砸了
dropping "I'm sorry" like you're still around
像你还在身旁一样说着“我很抱歉”
And I know you dressed up
我知道你会盛装打扮,说
"hey kid you'll never live this down"
“小子,你永远搞不定这个”
And you're just the girl all the boys want to dance with
你是那个所有男孩争抢的舞伴
And I'm just the boy who's had too many chances
我只是个有太多机会的男孩
I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
我又靠在你家门廊睡着,梦见
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
你说,“你怎么不干脆掉下去摔死呢?”
I don't blame you for being you
我因为你是你而怪你
But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我
So say, what are you waiting for?
所以说,你还在等什么
Kiss her, kiss her
亲吻她,亲吻她
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快,因为我知道我总是慢半拍
Write me off, give up on me
划掉我的名字,放弃我
Cause darling, what did you expect
宝贝,你在期待什么?
I'm just off a lost cause
我刚刚搞砸过,因为
a long shot, don't even take this bet
这是场持久战,甚至失去了下注的勇气
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
你可以为所欲为,选择任何猎物
Get all the sighs and the moans just right
所有的叹息和呻吟都无比正确
I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
我又靠在你家门廊睡着,梦见
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
你说,“你怎么不干脆掉下去摔死呢?”
I don't blame you for being you
我因为你是你而怪你
But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我
So say, what are you waiting for?
所以说,你还在等什么
Kiss her, kiss her
亲吻她,亲吻她
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快,因为我知道我总是慢半拍
(always on, always on)
(总是如此,总是如此)
You said you'd keep me honest
你说你让我保持诚实
(always on, always on)
(总是如此,总是如此)
But I won't call you on it
但我不会这样面对你
(always on, always on)
(总是如此,总是如此)
I don't blame you for being you
我因为你是你而怪你
But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我
So say, what are you waiting for?
所以说,你还在等什么
Kiss her, kiss her
亲吻她,亲吻她
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快,因为我知道我总是慢半拍
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快,因为我知道我总是慢半拍
专辑信息
1.Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued
2.Of All The Gin Joints In All The World
3.Dance, Dance
4.Sugar, We're Goin Down
5.Nobody Puts Baby In The Corner
6.I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
7.7 Minutes In Heaven (Atavan Halen)
8.Sophmore Slump Or Comeback Of The Year
9.Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
10.I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
11.A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
12.Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows)
13.XO