歌词与中文翻译
We built this fallen bridge
我们建造了这座倒塌的桥
The very first day we met
在我们相遇的第一天
Never said I did any better
从未说过我会更加出色
My heart all over the place
我心乱如麻
Just a remind of days
只是回想起那些日子
Will make it burn both ways
会让我们两败俱伤
Sure as hell we blew it together
果然我们搞砸了
With blood all over the face
满脸都是鲜血
Since the day I breached through to you
从我辜负你的那天起
My breath shall burden yours too
我的呼吸也让你感到沉重
Was it for me to take
这是我所应当承受的吗？
Only for you to break
是只为了你而打破这一切
Maybe just another way
或许只是另一种方式
You my little parasite
我的小寄生虫
Really just to seek me
你真的只是为了寻找我
Maybe fight to live in me
或许是努力活在我心中
Or just another day
或者只是又多了一天
For you my little paranoid
为了你 我的小偏执狂
I've lost my mind
我已失去了意识
In the final fight
在这最后的斗争中
We've passed through the final night
我们度过了最后的一夜
Bestowed by the hope of light
这一夜是光明的希望所赐予的
Was it for me to take
这是我所应当承受的吗？
Only for you to break
是只为了你而打破这一切
Maybe just another way
或许只是另一种方式
You my little parasite
我的小寄生虫
Really just to seek me
你真的只是为了寻找我
Maybe fight to live in me
或许是努力活在我心中
Or just another day
或者只是又多了一天
For you my little paranoid
为了你 我的小偏执狂
Oh my valkyrie
噢 我的女武神
I'm so lost in my disbelieve
我在我的猜忌怀疑中迷失了自我
I was so lost in your paranoia,
我在你的恐惧多疑中迷失了自我
Your sound, killed your noise
你的声音遏止了你的狂躁
Was it for me to take
这是我所应当承受的吗？
Only for you to break
是只为了你而打破这一切
Maybe just another way
或许只是另一种方式
You my little parasite
我的小寄生虫
Really just to seek me
你真的只是为了寻找我
Maybe fight to live in me
或许是努力活在我心中
Or just another day
或者只是又多了一天
For you my little paranoid
为了你 我的小偏执狂
Was it for me?
是为了我吗？
Or was it for you?
还是为了你自己？