歌词与中文翻译
こんなにも 綺麗な月は
那就是 如此美丽的月亮
どうしても 届かないけど
但为什么 传达不到呢
どんなにも 赤さは絶えず
无论是 多么赤红的颜色
いつまでも 燃え続けていて
一直仍在 燃烧着
あんなにも 求めてるのに
明明是 如此的渴望
なんどでも 深く底まで
无论是 多么的深邃
そんなにも 堕ちてくのなら
既然如此的话 那就堕落下去吧
なにもかも 終わりにするから
这样的话 一切都会终结吧
饮下这 黑暗的奥秘
飲み込んだ 暗闇の奥
身处孤寂 不想要独自一人
寂しいの 独りにしないで
被你的温暖 所打动
温かな 揺らめきがまだ
只是 不想要这被限制的视界
ほんの僅かに 視界に
就这样消失 我从梦中醒来
消えないで 夢なら醒めて
将一切都破坏 什么也不剩
壊してしまう 無くさないように
就是这样 就是这样
必要と してしまうほど
【不论你 逃去哪里...】
離れていくの どこまでも
如此的爱你 想把你关入笼中
如此的哀伤 想要将你禁锢
愛してた 閉じ込めるほどに
「我」要做的 就是把你关住
哀してた 閉じ込めるほどに
但是这样 也没什么不对吧
「I」してた 閉じ込めるほどに
那就是 如此美丽的月亮
だけどもう 違うから
但为什么 传达不到呢
无论是 多么赤红的颜色
こんなにも 綺麗な月は
一直仍在 燃烧着
どうしても 届かないけど
明明是 如此的渴望
どんなにも 赤さは絶えず
无论是 多么的深邃
いつまでも 燃え続けていて
既然如此的话 那就堕落下去吧
这样的话 一切都会终结吧
あんなにも 求めてるのに
饮下这 暗黑的奥秘
なんどでも 深く底まで
身处孤寂 不想要独自一人
そんなにも 堕ちてくのなら
被你的温暖 所打动
なにもかも 終わりにするから
只是 不想要这被限制的视界
就这样消失 我从梦中醒来
飲み込んだ 暗闇の奥
将一切都破坏 什么都不剩
寂しいの 独りにしないで
就是这样 就是这样
温かな 揺らめきがまだ
【不论你 逃去哪里...】
ほんの僅かに 視界に
如此的爱你 想把你关入笼中
消えないで 夢なら醒めて
如此的哀伤 想要将你禁锢起来
壊してしまう 無くさないように
「我」所要做的 就是把你关住
必要と してしまうほど
就算这样 也没什么不对吧
離れていくの どこまでも
愛してた 閉じ込めるほどに
哀してた 閉じ込めるほどに
「I」してた 閉じ込めるほどに
だけどもう 違うから