歌词与中文翻译
Oh Luna, che rifletti sul mare
月神呐，汝倒映在海上
dove ti porteranno queste onde?
粼粼碧浪会将汝卷向何方？
Vorrei catturarti, salvarti dalla marea che ti trascina via
我想挽留那镜花水月，将汝从潮汐之中拯救
Lasciare al tuo posto la malinconia che m'assale
将萦绕于心的忧郁倾诉予汝
ed affogarla sotto le stelle
让它无声地淹没在星空之下
Sea..
海……
I want to lose myself in you
好想永眠海底
Your heart is so clear
汝心如许清澈
I can dance with the sirens
我可以与塞壬共舞
I can return to breathe
我可以自由的呼吸
I can try to live
我可以努力活下去了呢
I can try to live, again
我可以努力活下去了呢，来世
Mare
大海
i miei passi mi hanno portata qui
歌声将我引领至此
Accoglimi, purifica
净化罪深的黑羊吧
Voglio dormire con le sirene
我渴望和塞壬同眠
Voglio rinascere dal tuo grembo.
我渴望从胎海重生
Salvami dal male
拜托了，请救赎我
Salvami dal male
拜托了，请救赎我
Luna
月神
Luna, accarezzami, scalda la mia pelle Non lasciarmi annegare
像是久别重逢，爱抚昔日恋人，温暖我的肌肤
Ho bisogno di ritrovare i sogni che ho smarrito
不要让我溺死在海底，我还未寻回遗忘的夙愿
in una notte come questa
在这样冰冷的黑夜里
Luna!
月神呐！
Voglio ritrovare.. i sogni.. che ho smarrito
寻回……我……夙愿
in una notte come questa!
在这样冰冷的黑夜里！
Mare
大海
che bagni la mia pelle..
涤荡我的皮囊……
Le tue onde..
汝的粼粼碧浪……
I miei sogni che ho smarrito..
被尘封的夙愿……
Riportami la speranza..
卷回我的希冀……
Non ho pi? niente..
我一无所有了吗？不……
Solo frammenti tra la sabbia, dispersi, nei raggi della Luna..
那支离破碎的月光剪影，倾泻在沙滩上婆娑起舞
Mare.. Cullami..
大海……摇篮……
Luna..
月神……
Tu che scaldi la mia pelle..
温暖我的肌肤……
Non lasciami annegare!
不要让我溺死在海底！
Sole
旭日
guardami nascere dal mare
俯视着我从海上浮起
illumina questo nuovo giorno
晨曦照亮了新的一天
Mantieni il mio segreto e torner? a sognare!
守口如瓶，我会归来