歌词
I feel a calling for the sea, I want to walk on the sand dunes...
我感到一股海洋的呼唤，多想去沙丘漫步......
I hope you'll forgive me if I say I can't take you：
希望你能原谅我，如果我说不能带上你：
at some times I've got to get away,
有时我必须逃离，
if just to get a break from the play
即使只是从这剧本中寻得一个间歇，
that we're all involved in.
这包罗所有人的剧本。
All the love I'm living now could have ended yesterday
生活中所有的爱或许已在昨日结束，
if the snow had fallen too hard up there on the Motorway...
假若公路上已是大雪积压......
If it happens, don't feel sorry, I won't feel alone:
如果这发生了，不必难过，我不会孤独：
it's just another travelling zone
这只是另一种旅途，
that you can't come on.
只不过令人低落（只不过你不能前往）。
Can't stop for a second:
一秒也不停歇：
we might see how silly we all are.
我们或许会明白自己多么愚蠢。
Can't get out, even for a moment:
无法出逃，哪怕只是一刻：
might be hit by a passing car.
或许会被一辆路过的车撞上。
Dreams shatter and fall into dust,
梦想破碎，落入尘埃，
as long as we're travelling I suppose they must.
只要我们还在这旅途，我料想这是必然结果。
But, while we're on the road, our days'll be glowing;
但是，只要我们还在路上（依然活着），我们的生命将闪闪发光；
and when we part, as you know we must,
当我们离去，你知道我们终将离去，
we'll leave, just going
我们将离世，只是步伐
ever so slowly,
如此缓慢，
ever so slowly.
如此缓慢。
Motorway signs flash past like flies,
公路路标如飞蝇一闪而过，
it's getting late and we're going home.
天色将晚，我们正在回家的路上。
We all travel in parallel lines,
我们的轨迹如平行线，
heading into the twilight zone.
最终驶向黄昏。
All I really want now is you by my side;
我现在所需要的不过是你在我身边；
yes, it's a sweet ride
是的，一场甜蜜的旅行，
while we're still together.
你我依然同在。
Yes, it's a sunny day, and we're off on our sea trip;
那是一个晴天，我们出发去海边度假；
The water may be cold in the bay,
海湾中的水也许有些寒冷，
but we're safe on our sailing ship,
可我们在安全的帆船上，
and, if ice forms, you can walk home to land
而且，如果结冰，你能走回陆地上的家,
and still cling to my hand
依然紧握我的手，
if you still want to...
如果你依然愿意......
专辑信息