歌词
島谷ひとみ - Garnet Moon (crossover version)
岛谷瞳-红月
秀发上的红蔷薇是热情的色彩
看着我的你仿佛是热情的斗牛士
髪にさした紅い薔薇は情熱の色
绚丽的舞蹈让心脏狂热地跳动
私を見た貴方まるで熱いマタドール
这首插曲渲染了一去不返的时光色彩
きらびやかに舞い踊れば高鳴る胸
弹奏燃烧热情的吉他
二度と来ない刻の色を染めるエピソード
编织深深的爱意
燃える想い奏でるギター
旅途的人啊 若是伤口作痛
愛しさを紡ぐでしょう
就请在我的怀里入眠吧
我将用温柔和慈悲包容你
旅人よ 傷あと痛むのなら
宛若独独照耀着你的
私の胸で眠りなさい
今夜的月光
慈しみながら包んで
寻梦的你前往荒野的尽头
あなただけ照らすの
做梦的我此刻在孤独的海
今宵の月のように
用黑色的鞋子踩着步伐
让我们来抚平悲伤
夢を探すあなたは往く荒野の果て
旅途的人啊 在为明日而迷惘的深夜里
夢を見てる私は今、孤独の海
请回到我的怀中
黒い靴でステップ踏んで
越是了解伤痛就越盈润 今夜的明月依然皎洁
悲しみを癒しましょう
在光影摇曳中
弹奏燃烧热情的吉他
旅人よ 明日に迷う夜は
编织满满爱意
私の胸に還りなさい
旅途中的人啊 在为明日而迷惘的夜里
悲しみ知る程潤う 月は今日も輝く
请回到我的怀抱
ひらひら揺れながら
越是了解悲伤就越盈润 今夜的明月依旧耀眼
光影摇曳中
燃える想い奏でるギター
旅人啊 若是伤口隐隐作痛
愛しさを紡ぐでしょう
请回到我的怀里
我将用温柔和慈悲包容你
旅人よ 明日に迷う夜は
就像独独照耀着你的
私の胸に還りなさい
今夜的月光
悲しみ知る程潤う 月は今日も輝く
The End
ひらひら揺れながら
旅人よ 傷あと痛むのなら
私の胸で眠りなさい
慈しみながら包んで
あなただけ照らすの
今宵の月のように
おわり
专辑信息
1.亜麻色の髪の乙女
2.YUME日和
3.長い間
4.真昼の月
5.奏
8.深紅
11.元気を出して
14.あなたを胸に生きてゆく
15.解放区
16.愛の詩
17.祈り
18.レイニーブルー
20.やさしいキスの見つけ方
21.I will
22.市場に行こう
23.泣きたいなら
24.～Mermaid～
25.WAKE YOU UP
26.シャンティ
27.Falco -ファルコ-
29.Marvelous
30.春待人
31.赤い砂漠の伝説
33.いつの日にか・・・
34.SMILES
36.君がいるだけで
38.簡単に言えたなら
39.PASIO～パッシオ
40.Dragonfly
41.Viola
42.真夜中のギター
43.Neva Eva
44.Ramblin'
45.故郷