歌词
物足りない 足りないのならいっそのこと突き放して
如果不够满足 还不够的话 干脆就放下吧
まだ切れない 切り取れない景色の中溺れた
还没断 我还沉溺在无法割舍的景色中
片付いた 行きついたはずの果て 3日後には
在整理好之后的三天后
同じような 顔した君がまた待ってる
带着同样表情的你还在等着我
隠したつもりの私の感情は
我想隐藏我自己的感情
どこか虚しくって 誰かに見てほしくなった
我的心很空虚 想要被看穿
おとなしく好きになって 私じゃなきゃだめだと言って
我已经老实地喜欢上你 对我说非我不可吧
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
让我陪你一起度过难以度过的夜晚吧
自分に正直になって 触れたいんでしょもう分かってる
你想触碰真实自己对吧 我已经知道了
バカみたい 君ってほんとに いじらしいのね
像笨蛋一样的你真的是惹人怜爱呢
おとなしく好きになって 私じゃなきゃだめだと言って
我已经老实地喜欢上你 对我说非我不可吧
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
让我陪你一起度过难以度过的夜晚吧
自分に正直になって 触れたいんでしょもう分かってる
你想触碰真实自己对吧 我已经知道了
バカみたい 君ってほんとに いじらしいのね
像笨蛋一样的你真的是惹人怜爱呢
抱きしめて 苦しくて泣いちゃいそうなの本当は
紧紧抱住了你 其实真的痛苦得快要哭出来了
まだ知らない？ 気づかない君なんて嫌いだ
还不知道吗?我讨厌没有注意到我的你
辞めちゃいたい 痛くて一人じゃ抱えきれないの
我想退出了 我无法一个人承受
それじゃあって言ったのにまだ期待しちゃうんだ
明明说了那样的话 还很期待呢
誰にもわからないことくらいわかってて
谁都不知道的事情 我明白的
どこか逃げだしてしまいたくて 叶わなかった
想要逃到某个地方 却没能实现
目覚めて今すぐに 私じゃなきゃだめだと言って
现在立刻醒来 对我说非我不可
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
让我陪你一起度过难以度过的夜晚吧
奪ってみせて 全部 終わらせないでこの瞬間を
把全部夺走给我看 不要让一切在这个瞬间结束
馬鹿らしい 私ってほんとに わがままよね
愚蠢的我真的很任性呢
おとなしく好きになって 私じゃなきゃだめだと言って
我已经老实地喜欢上你 对我说非我不可吧
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
让我陪你一起度过难以度过的夜晚吧
自分に正直になって 触れたいんでしょもう分かってる
你想触碰真实自己对吧 我已经知道了
バカみたい 君ってほんとに いじらしいのね
像笨蛋一样的你真的是惹人怜爱呢
专辑信息