歌词
Ich sag stets zu mir:
我总对我自己说
"Ich hab keine Angst"
我并不恐慌
Was noch kommen wird
接下来会发生什么
Liegt in meiner Hand.
尽在我的掌握
Du hast einen Wunsch
你有一个愿望
Wie jeder andere Mensch auch.
也和其他人一样
Hast du nur selbst noch nicht gemerkt
你没有注意到吗？
Was du dir erträumst?
你的梦想是什么？
Tief im Herzen liegt versteckt,
隐藏在内心深处的
Was du erreichen willst schon bald.
是你想尽快达成的
Ich will dir helfen, es zu seh'n
我想要帮你看到
Und dich zu versteh'n
为了理解你
Ich will nicht mehr zögern wenn die Zeit beginnt
我不想再犹豫了
Und ich die Traumwelt wiederfind'.
我又找到了梦幻的世界
Ich werde niemals zurückkehren
我再也不会归来
Denn ich muss mich hier nicht fürchten!
因为我在这里不必恐慌！
Komm, wir beide lassen uns nie mehr allein!
来吧，你和我再也不会孤独！
Das Wunderland war immer da,
仙境之地总在那里
Lass los und tritt in diese Welt nun ein!
放开双手，现在就进入那个世界吧！
Ich vergaß bereits
我已经遗忘了
Meine Schüchternheit
我的羞怯
Denn was mir geschieht
因为在我身上发生的事
Liegt in meiner Hand.
尽在我的掌握
Hab nichts zu verlier'n
再没有什么能失去的
Denn du bleibst bei mir.
因为有你与我在一起
Hast du deinen Wunsch
你有属于你的愿望吗？
Endlich auch erkannt?
终于看清了妈？
Alles was du brauchst
你所需要的一切
Ist nur ein kleiner Schritt nach vorn.
只是向前迈出一小步
Für diesen wunderschönen Schatz
为了这个梦幻的宝藏
Bin ich längst bereit.
我已经准备好了
Ich zeig' dir was vor uns liegt
我会告诉你未来会发生什么
Es ist ein kleines Paradies
这是一个小小的天堂
In dem das alles von dir fällt
一切从你那里落下
Was dich nicht mehr hält
是什么阻止了你？
Nur dann wenn ich träume
只在我的梦境之中
Kann ich wirklich frei sein
我才能够自由
Die Geschichte schreiben
书写历史
Die mein Leben sein soll
我的生活应当如此
Nur dann wenn ich träume
只在我的梦境之中
Kann ich die Magie fühl'n
才让我感受到澎湃的魔力
Die die Welt bedeutet
这世界意味着什么？
Und mich aufweckt
唤醒我吧
Ich will nicht mehr zögern wenn die Zeit beginnt
我不想再犹豫了
Und ich die Traumwelt wiederfind'.
我又找到了梦幻的世界
Ich werde niemals zurückkehren
我再也不会归来
Denn ich muss mich hier nicht fürchten!
因为我在这里不必恐慌！
Komm, wir beide lassen uns nie mehr allein!
来吧，你和我再也不会孤独！
Das Wunderland war immer da,
仙境之地总在那里
Lass los und tritt in diese Welt nun ein!
放开双手，现在就进入那个世界吧！
专辑信息