歌词
Used to call it nothing
以前不以为然
And then you turned it into something
如今你却点石成金
You were a petal I could pluck then uh
你是我摘掉的花瓣
Maybe we should touch or something
或许我们应该彼此抚摸 或者更多
I promise I won't fall in love then
我保证 我不会陷入爱河
You could put me in your pocket
我可以成为你的囊中之物
Wouldn't you like that
你难道不喜欢这样吗?
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 别走
I found a letter from your friend he said you're gone
你朋友的信件 说你已经早早离开
He said you were going to the mountain
他说你要去一座山
With the most snow so long
那上面终年积雪
Told me you were headed for Alaska
告诉我你是这是要去阿拉斯加
I thought I dreamt it but I know it now it's on
我曾梦中偶然瞥见 但如今我知道一切已经势不可挡
Instead of writing letters
杳无音讯
Jimmy could've had my heart to lean on
Jimmy却仍旧将我的心牢牢俘获
Fake you dedicate me nothing
虚伪 你从未给予过我什么
You couldn't say it we were something
你凭什么说我们之间能擦出火花
You got me all huffin' and puffin'
你让我精疲力竭
Maybe we should kiss or something
我可以轻吻片刻 或是更多
I promise I won't fall in love then
我保证我不会陷入爱河
You could put me in your pocket
我可以跟你到天涯海角
Wouldn't you like that
你难道不希望这样吗？
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 别走
I found a letter from your friend
我收到你朋友的消息
He said you're gone
他说你已早早离开
He said you were going to the mountain
他说你要去一座山
With the most snow so long
那里终年积雪
Told me you were headed for Alaska
告诉我 你是要去阿拉斯加
I thought I dreamt it
我想我曾于梦中瞥见过
But I know it now it's on
但这一切已经势不可挡
Instead of writing letters
杳无音讯
Jimmy could've had my heart to lean on
Jimmy却仍旧能把我的心牢牢俘获
Call me to tell me something
呼唤我 告诉我点什么
That you want from me
比如你对我的渴望
And I give in in the beginning
我起初就反对
When you ask for me
当你寻求我的意见
And the buzz that I know
热情如斯
I get it when you're sweet to me yeah
我心知肚明 当你对我甜蜜至此
I don't know why I'm going
我不知道我为何离去
Took the map from me
地图随身携带
And I know that I want to feed him
我知道我能成为他的口粮
'Cause he's so hungry
因为他饥渴非常
You could put me in your pocket
我与你形影不离
Wouldn't you like that
你难道不喜欢吗？
And now I'm saying
而现在我哼着
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 别走
I found a letter from your friend
我找到一封你朋友的来信
He said you're gone
他说你一个人早早离开
He said you were going to the mountain
他说你要去一座山
With the most snow so long
那里终年积雪
Told me you were headed for Alaska
告诉我 你这是要起阿拉斯加
I thought I dreamt it
我想我曾在梦中瞥见这情景
But I know it now it's on
但现在一切都势不可挡
Instead of writing letters
杳无音讯
Jimmy could've had my heart to lean on
Jimmy却仍旧能牢牢俘获我的心
You should've told me
你应该告知我
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 别走
Say you're my only
你是我的唯一
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 留下
You should've told me told me told me
你应该告诉我的
Told me
告诉我的
Told me you were heading to Alaska
告诉我 你这是要去阿拉斯加
Baby you could've warned me
亲爱的 你甚至可以警告我的
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 别走
And baby you could've told me
你应该早点告诉我
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
Jimmy 留下
Jimmy you could've told me told me told me told me
Jimmy 其实你应该早点告诉我。
专辑信息