歌词
Woo woo yeah
Alright here we go
我们开始吧
Yeah yeah yeah
Money on my mind so I'm too paid
脑子里一直想着钱 我赚得太多了
Real all the time never Kool-Aid sippin' on D'usse sike
始终做真实的自己 从不装模作样 喝着D'usse 真不错
Came a long way from G'burg
从盖瑟斯堡一路走来 甚是艰辛
Puttin' in work like Ferg
像A$AP Ferg一样努力
New York to L.A. Hawaii and Japan
从纽约到洛杉矶 夏威夷和日本
I'm the motherf**kin' man 'least I'm feelin' like I am
我就是个大人物 至少我感觉自己是
Got the whole wide world in the palm of my hand
全世界都在我的掌握之中
But don't give a godd**n I'm Sam I am
但是我毫不在乎 我就是我
What that even mean I don't know what you talkin' 'bout
那是什么意思 我不知道你在说什么
Why nowadays everybody got a palm out
为什么现在每个人都是伸手党
PLP yeah that be me and that be what I rhyme 'bout
和平 热爱和正能量 那就是我 那就是我唱歌的主题
I have arrived all you rappers are in timeout
我按时抵达目的地 你们这些说唱歌手都超时了
RattPack where you at
RattPack 我的粉丝们 你们在哪里
I know you been waitin' for this world to collide
我知道你们在等待这个世界崩塌
B. O. double B. Y. H. A. L. L. and Folarin
Bobby和H. A. L. L. 加上Folarin
'Bout to take it back like Doc and Marty inside the DeLorean
要逆转时光 就像坐在时光跑车里的Doc和Marty
I am no historian but here to make my predecessors proud
我不是历史学家 但我要让我的前辈为我感到骄傲
All you b***h n***as not allowed
你们这些家伙都没资格
I put it on everything I really want a cop out
我赌上了一切 我真的想要反悔
But I did good for a dropout
但是我最后的结果还不错
Hop out the coupe chicken heads go crazy
从跑车上下来 小姑娘都惊呆了
Gotta sound swag when the flow get lazy
音乐无精打采时 必须营造气势
What up What good Where you at What you been on
怎样啊 有啥好事啊 你在哪儿啊 你最近在干啥啊
Anybody steppin' to me promise they get s**t on
每个和我对抗的人 都不会有好结果
Better hop up on the train 'fore you miss the chance to
趁你还有机会 最好赶紧上车
Hop up on the hop up on the train
赶紧上车
'Fore you miss the chance to get on
机不可失 时不再来
Mixtape Bobby that's the type of s**t I spit on
Mixtape Bobby 那就是我的音乐类型
Whew
And it's on now
已经开始了
Everybody know that it's on now
大家都知道好戏已经开始了
Get in the zone now
赶紧进入状态
Ohh no no no
I said it's on now
我说 已经开始了
Everybody know that it's on now
大家都知道好戏已经开始了
Ohh get in the zone now
赶紧进入状态
Ohh no no no
Everybody alive everybody alive
每个人都活力满满
Everybody that's listening to this right now alive
每个听这首歌的人都充满了活力
Come on now feel the vibe come on now feel the vibe
来吧 感受这种快乐
Come on now come on now come on now you gotta survive
快来 你必须好好活着
Everybody alive everybody alive
每个人都活力满满
Everybody that's listening to this right now alive
每个听这首歌的人都充满了活力
Come on now feel the vibe come on now feel the vibe
来吧 感受这种快乐
Come on now come on now come on now you gotta survive
快来 你必须好好活着
I said you gotta survive gotta survive
我说 你必须好好活着
Gotta survive I said you gotta survive
好好活着 我说 你必须好好活着
Gotta survive gotta survive
必须好好活着
Gotta survive I said you gotta survive
好好活着 我说 你必须好好活着
Uh smooth criminal Mike Jack
犯罪高手 迈克尔·杰克逊
Throw a subliminal put your woman in black dress
悄悄行动 让你的女人穿上黑裙子
They was in Timberlands I was reppin' them Nike boots
他们穿着添柏岚我穿着耐克靴子
'Member them nights that momma couldn't come right back
记得那些夜晚 那个妹子开心得忘乎所以
I'm on the path right now put the plight on the mic
我正向成功进发 把苦难都写进歌里
If I write mine down I incite my crowd
我写下我的苦难 都是为了鼓励我的朋友
I put Solbiato down
我不再穿Solbiato Sport的衣服
Used to go to Mark Twain Mo County co-signed me
因为不良行为 我只能上马克·吐温中学 蒙哥马利县为我作担保
Got many flows that any ho would vouch for
有很多音乐都能得到别人的认可
I got many foes cause many hoes be out for
我有很多敌人 很多女人在外面谈论我
Had the Penny Foams remember those was copper
穿着耐克Foamposite 我记得颜色是古铜色
Had so many homies talkin' 'bout How you got those
好多朋友问我 你怎么弄到这双鞋的
I'm Phil Knight in real life I'm real Nike
现实中我就是Phil Knight 我就是真正的耐克
It's flight club in my house they not like me
我的家就是一个飞行俱乐部 他们不像我
More than likely they ain't got the heart to fight me
更大的可能是 他们没有那种胆量和我斗
It's a lie somebody seein' me needs some Visine yeah
都是骗人的 有些人看我需要擦亮眼睛
Let me let it breathe
我要给它透透气
Saint Laurent level worry never worry me
圣罗兰的级别 我从来没有忧虑
I'm well aware they be wilding when they talkin' me
我很清楚 她们谈论我的时候会很激动
They b***hes in the ballot whenever I be on the scene oh
不管何时 只要有我在 那些女人都会疯狂不已
Hammers in the Uber I be limousine though
一般人只能坐优步 而我坐的是大型豪华轿车
Diamonds lookin' fluke but I got the same glow
钻石看起来真漂亮 但我自身就散发着光芒
And I got a juice back around the way though
而且我已经赢得了大家对我的尊重
My chain like a penguin's Pellegrino
我的钻石项链晶莹剔透
We cold we cold
我们冷酷无情
Used to be in Lake Forrest with the Kobe fro
以前经常顶着科比一样的蓬松发型去逛Lakeforest商场
Eddie Bauer coat Foams and a load of d**e
Eddie Bauer外套 耐克鞋子 还有很多钞票
Boat load of white h*es I sold it to n***a
大把大把的白种女人 全部卖给别人
I was tryna survive tryna survive
我只是想要生存
I was tryna survive yeah yeah
我只是想要生存
I was tryna provide I was tryna survive
我只是想要养活自己 我只是想要生存
I put it down every time
每一次我都拼尽全力
Got some n***as alive I got some n***as that not
有些朋友还活着 有些朋友已经去了
Pour a little with brown liquor and look in the sky
倒一点酒 望向天空
Been the talk of the town n***a Virginia Maryland
全城皆知的大人物 朋友 弗吉尼亚 马里兰
Did it all for the capital hope you haven't forgot
一切都是为了钞票 但愿你没有忘记
H*es love me a lot n***as hate me a lil
女人好爱我 男人有点恨我
Anybody can hear me for real give me they props
每个人都听得见我的声音 对我表示认可
Hookin' up with a couple models nobody's gon' try to play us
勾搭上了几个模特 没人敢玩弄我们
The motto is get your paper and make you a lot
我的座右铭就是赚钱 赚很多钱
Pulling up with the Young Sinatra I'm looking like Sammy Davis
和有Young Sinatra之称的Logic在一起 我感觉自己就是Sammy Davis
The MGM or the Vegas to shake up the rocks
模仿电影里的人 到拉斯维加斯去做点惊天动地的事情
And the Stadium poppin' the Palladium poppin'
在Stadium玩乐 在Palladium玩乐
It's a fifty a place n***a she thinkin' about it
那不是一般的地方 她在考虑去不去
I'll be d**ned
我会遭天谴的
And it's on now
已经开始了
Everybody know that it's on now
大家都知道好戏已经开始了
Get in the zone now
赶紧进入状态
Ohh no no no
I said it's on now
我说 已经开始了
Everybody know that it's on now
大家都知道好戏已经开始了
Ohh get in the zone now
赶紧进入状态
Ohh no no no
Everybody alive everybody alive
每个人都活力满满
Everybody that's listening to this feeling alive
每个听这首歌的人都感觉活力四射
Come on now feel the vibe come on now feel the vibe
来吧 感受这种快乐
Come on now come on now come on now you gotta survive
快来 你必须好好活着
Everybody alive everybody alive
每个人都活力满满
Everybody that's listening to this feeling alive
每个听这首歌的人都感觉活力四射
Come on now feel the vibe come on now feel the vibe
来吧 感受这种快乐
Come on now come on now come on now you gotta survive
快来 你必须好好活着
I said you gotta survive gotta survive
我说 你必须好好活着
Gotta survive I said you gotta survive
好好活着 我说 你必须好好活着
Gotta survive gotta survive
必须好好活着
Gotta survive I said you gotta survive
好好活着 我说 你必须好好活着
Uh woo goddammit I'm back at it
我又回来了
Never out of breath like an asthmatic I done had it
从来不会像哮喘一样喘不过气来 我的实力超强
Feel this s**t I'm an addict back in Maryland livin' in the attic
感受音乐 我对它痴迷 当初在马里兰时 住在阁楼里
Flowin' erratic bringin' the static bustin' like an automatic
变幻莫测的flow 超强的节奏 如同自动步枪一样不停地发射
I'm badder than the baddest and madder than the maddest
我比最强的人还要强 比最狠的人还要狠
My flow the fattest hotter than a desert in Nevada
我的flow是最强的 比内华达的沙漠还要火热
None other badder f**k all the chitter and chatter none of it matter
没人比得上我 根本不在乎那些闲言碎语 根本就无所谓
Pull the trigger and listen to the pitter and patter let 'em shatter
扣动扳机 仔细听子弹的声音 引爆全场
Cause I'm rippin' and livin' and strivin' the killer
因为我所向披靡 大杀四方 全力战斗 如同杀手
The Ripper he callin' we'll go and he'll flow and you know
开膛手 他在呼唤 我们开始行动 他会开始歌唱 到时候你就知道了
He pursuin' it doin' it movin' it groovin' it stoppin' it rockin' it
他全力追逐 付诸行动 不断向前 保持状态 不再犹豫 尽情摇摆
Talkin' it walkin' it flippin' it rippin' it
不停诉说 一往无前 保持兴奋 所向披靡
No no no no no no no
Godd**mit I'm back at it
我又回来了
Never outta breath like an asthmatic I done had it
从来不会像哮喘一样喘不过气来 我的实力超强
Feel this s**t I'm an addict back in Maryland livin' in the static
感受音乐 我对它痴迷 当初在马里兰时 过得很平静
Flowin' erratic bringin' the static bustin' like an automatic
变幻莫测的flow 超强的节奏 如同自动步枪一样不停地发射
I'm badder than the baddest and madder than the maddest
我比最强的人还要强 比最狠的人还要狠
My flow the fattest hotter than a desert in Nevada
我的flow是最强的 比内华达的沙漠还要火热
None other badder f**k all the chitter and chatter none of it matter
没人比得上我 根本不在乎那些闲言碎语 根本就无所谓
Pull the trigger and listen for the pitter patter let 'em shatter
扣动扳机 仔细听子弹的声音 引爆全场
I'm rippin' and livin' and strivin' the killer
我所向披靡 大杀四方 全力战斗 如同杀手
The Ripper he call and we'll go and he flow and you know
开膛手 他在呼唤 我们开始行动 他会开始歌唱 到时候你就知道了
He pursuin' it doin' it movin' it groovin' it stoppin' it rockin' it
他全力追逐 付诸行动 不断向前 保持状态 不再犹豫 尽情摇摆
Talkin' it walkin' it flippin' it rippin' it no motherf**kin' script no
不停诉说 一往无前 保持兴奋 所向披靡 根本不用打草稿
I'm rippin' and livin' strivin' the killer
我所向披靡 大杀四方 全力战斗 如同杀手
Ripper he callin' we'll go and he flow
开膛手在呼唤 我们开始行动 他便开始歌唱
Listen rippin' and livin' and strivin' to kill it the
听着 所向披靡 大杀四方 全力战斗 引爆全场
Alright we gon' do this one more time
好的 我们再来一次
I'm rippin' and livin' and strivin' the killer
我所向披靡 大杀四方 全力战斗 如同杀手
The Ripper he call and we'll go and he flow and you know
开膛手 他在呼唤 我们开始行动 他会开始歌唱 到时候你就知道了
He pursuin' it doin' it movin' it groovin' it
他全力追逐 付诸行动 不断向前 保持状态
Stoppin' it rockin' it talkin' it walkin' it
不再犹豫 尽情摇摆 不停诉说 一往无前
Flippin' it rippin' it no mother to f**k up his script
保持兴奋 所向披靡 他根本不用打草稿
No no no no no no no
This what we gon' do right now
这就是我们马上要做的事情
I'ma test my syllable ability you know what I'm sayin'
我要测试一下我念词的能力 你知道我的意思吧
I like to call this s**t my syllability
我把这称作我的念词能力
I've been sippin' on this tequila right now
我正喝着龙舌兰
This one of the last songs we recorded for this motherf**ker
这是我们为这混蛋录的最后几首歌
So I'ma really go off on y'all right now
所以我现在要全力以赴
We gon' do this s**t in one breath alright
我们一口气把它全唱完 好吗
This ain't no bulls**t this ain't nah nah nah nah
这不是吹牛 不是
This ain't no editin' we gon' do it like this
也不是靠后期剪辑弄出来的 我们要实打实地干
Are y'all ready
你们准备好了吗
No no no no are y'all ready
你们都准备好了吗
I'm rippin' and livin' and strivin' to kill it
我所向披靡 大杀四方 全力战斗 炸裂全场
The Ripper he call and we'll go and he flow and
开膛手 他一声令下 我们开始行动 他会开始歌唱
He pursuin' it doin' it movin' it groovin' it
他全力追逐 付诸行动 不断向前 保持状态
Stoppin' it rockin' it talkin' it walkin' it
不再犹豫 尽情摇摆 不停诉说 一往无前
Flippin' it rippin' it
保持兴奋 所向披靡
Like the motherf**kin' script and I'm ready to go
就像电影剧本一样 我准备爆发了
When I buy it then break it roll it
全力出击 大杀四方
Then lick it and smoke it choke on it later yeah
消灭所有敌人 让他们无法呼吸
Slicin' emcees like Darth Vader
像Darth Vader一样将那些MC粉身碎骨
Decapitate a hater the second I spit it
我开口的一瞬间 仇人都要人头落地
Say hell yeah
给我欢呼起来
Say hell yeah
给我欢呼起来
Say hell yeah
给我欢呼起来
Say hell yeah
给我欢呼起来
Say hell yeah
给我欢呼起来
专辑信息