歌曲 / 歌词与中文翻译

Running After My Fate (Alternate Version) (Bonus Track)

Jean Pierre TaïebListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Locked in your frame,feel the strain,
作茧自缚,不堪重负
Got a crash in my head,
思维轰鸣碰撞
Wanted love,wanted fame,
想要声名远播,广受爱戴
Got a flick on my face,
现实却像当头凉水
Dive for shell,got you hell,
入海拾贝,却落入深渊
And thoughts you'd never tell,
是你的话,是不是就不会沉沦
Keep it up,cut me up,
继续吧,让我崩溃
Crucifying myself...
把我钉在自己的十字架上
myself...myself...myself......
都是我一手促成
Sin of the times, of the minds,
罪在时间,还是罪在一念
Are we ruining ourselves,
我们的罪责是不是在毁灭我们本身
Melting ligns, mixing signs,
融化,熔炼,迹象错杂
Pictures stuck in my head,
脑中不停回放着画面
Wanted more than a man,
想要的远多于为人
Teasing all kinds of brains,
嘲笑一切世俗的思想
Why would you aim so high,
却不知不觉把自己捧上天堂
Then cry after you failed...
之后跌入地狱,粉身碎骨
You failed...you failed...you failed……
你啊,彻头彻尾的失败者
Holy Jesus,holy help us,
以圣父之名,救救我们
Holy Chris,Holy Mary ,
圣子,圣母,我向你们祈祷
Holy Jesus please Help us...please help us...
求你们倾听我的呼唤
Please help us...help us……help……help……
救救我们,救救我们
Caught by the pressure of time,
困在时间之间
Running after my fate,
奔逐也赶不上命运的脚步
Thought of all what we missed,
想起我们所错过的
Spent everything we've made,
挥霍我们所得到的
Fake it all through the life,
生命所见全是假象
Poisoned by all your lies,
被谎言玩弄折磨
Dragged me down at your end,
在你消失之际,仍不忘拉我入深渊
And makes me want to hide...
祈求着哪里能容我躲藏
To hide...to hide...to hide.......
却无处可藏。

更多歌手作品

专辑信息

The Divide →
  1. Theme from ''The Divide'' (Reprise)
  2. Theme fromThe Divide
  3. Running After My Fate (Alternate Version) (Bonus Track)
  4. One Way to Life
  5. Rosanna's Plan
  6. Corridor to Amy
  7. Butcher's Party
  8. What's Up
  9. Some Love
  10. Sam and Bobby Dance
  11. Haircut
  12. Nightmare
  13. Trapped
  14. Running After My Fate
  15. Do You Love Beans? (Bonus Track)
  16. Ashes
  17. The Divide
  18. Time to Sleep
  19. Bobby Is a Good Man Though