歌词
大切が 隠され見えない
重要之物 隐而不再
言葉は 当てにならない
言语词句 想来也无法
かもしれない
成为我的依赖
雨を吸う地面や
同雨滴相亲的地面上
枝に実る雪が 落ちる
有凝结于枝头的冰雪坠落
話せるのは それくらい
足道之物 也不过如此
実際に触れた 縁だけ
惟有这段缘 与我相触地实在
気持ちを委ねても
或委身于情感
落ち込むのも
或消沉难以自拔
調味料だけど
于我不过是调味品
覆い尽くされた 無理は
无成之事已被尽数覆盖
きっと 誰も得しないよ
这下一定 谁都无法获得了
繰り返す 同じ情景 同じ季節だけど
循环往复 虽是相同的情景与季节
予め備えた 一粒が
我仍将 那预先备好的一粒种子种下
間違いだろうと 例外を
就算是有所差错的例外情况
経験と 変わらずに
也不变不易地 奉行着这份经验
進んでゆく 流れてゆく
一味前行着 随时序流转
そう落ち着かせていいよ
让我就这样安于其中吧
会いたい に変わる仕草が
倾吐起“想见你”的举手投足
どうして思い出を残そうとするだろう
为何还会想要留下些许回忆呢
先に帰る バスに乗れず
先行的归途上 选择了步行
待ち続ける 気楽さに
心情愉悦地等待着什么
そっと逃げていたんだ
却又轻巧地错身逃离
寂しくないように 好かれないように
为了能不感到寂寞 又不招人喜欢
辛さに強いのに
明明已经能如此坚强地面对苦楚
食べるために 紡ぐ場所
那为了自养而编织出的地方
やっぱり 素直でいたいよ
果然 还是想变得更率直一些啊
繰り返す 同じ情景 同じ季節だけど
循环往复 虽是相同的情景与季节
予め備えた 一粒が
我仍将 那预先备好的一粒种子种下
間違いだろうと 例外を
就算是有所差错的例外情况
経験と 変わらずに
也不变不易地 奉行着这份经验
進んでゆく 流れてゆく
一味前行着 随时序流转
そう落ち着かせていいよ
让我就这样安于其中吧
暮らしてゆくために
为了能够延续这样的生活
命を奪ったり 奪われたり
或夺取生命 或将其交由他人掠夺
幸せを壊し合ってゆくことにどう
在破坏彼此的幸福这样的事情上
折り合いをつけていけばいいんだろう
要如何折衷妥协才好呢
語らいたい
希望能好好探讨一下啊
繰り返す 同じ情景 同じ季節だけど
循环往复 虽是相同的情景与季节
予め備えた 一粒が
我仍将 那预先备好的一粒种子种下
間違いだろうと 例外を
就算是有所差错的例外情况
経験と 変わらずに
也不变不易地 奉行着这份经验
進んでゆく 流れてゆく
一味前行着 随时序流转
そう落ち着かせていいよ
让我就这样安于其中吧
专辑信息