歌词与中文翻译
Cut the thing down
剪下过往的事物和回忆
Let it burn down
将它们点燃焚烧成灰
How cold is that
这有多么冷
I know
我心里知道
You and him, now
你和他现在正在一起
I’ll lose the ring now
我也将失去这枚戒指
How cruel is that?
这有多么残酷
Let it go
任它去吧
让世界崩塌吧
Let it come down
这些日子屈指可数
These days are numbered
你在方便时里打回电话
You call back in your own time
你在这儿也不会过夜了
You won’t stay here at night
然后就这样放弃了
And gave up on us
所以请说出来如果你真的想要离开
So say if you really want to go
但我真的愿意让你离开吗
But do I really want to let you go?
我猜我们能够放下这段感情
I suppose we could leave it
然后面对我们的尽头
And face the end of us
但是你说，“留下来。
But you say, “Stay.
请不要放弃我们。
Don’t give up on us.
你知道我不会放弃…”
You know I won’t give up on us...”
但是你知道
But you know
你知道
You know
这只会变得更糟
That this will just get worse
你知道
And you know
正如我也知道
As I know
你也不相信自己的话
You don’t believe your words
于是我说，“请不要。
And I said, “Please don’t.
请不要要求更多的时间。
Please don’t ask for time.
一切都已经结束了。”
It’s over now”.
然后你说，“宝贝，请不要。
And you said, “Baby, please don’t.
求你了，不要，我可以改变。”
Please, no, I can change”.
还有杰...
And Jay...
你知道你骗不了任何人
You know you’re fooling no one
但你可不可以回家来？
But won’t you please come home?
然而，不…
And, no...
我知道我们已经无路可走
I know we’re going nowhere
但是，你可不可以，回家来？
But won’t you please come home?
快回家来
Come on home