歌词
もう何も信じないよ
已经什么也不相信
足元に及ぼない 夢へと
一直向着无法到达的梦想前进
君は吸い込まれてく
你也在这之中
忘れよう神の声は
忘却了神明的声音
私のなかにあれば
要是我也能身在其中
それでいい
那样也好
扉とざした 何時か...
不知不觉紧闭了心扉
見た光はマボロシ?
所见之光都是幻觉吗？
風前の灯
犹如风中依稀的残灯
願い事 三度
在群星消逝以前
星が消える前
再三许愿...
……
祈り?それは誰のstory?
祈祷？那是谁的故事？
人は過去を何時かforget?
人们不知不觉忘记过去了吗？
群れを成して消えるreason?
这就是信仰消失的原因吗？
縋るように 願えば...
如果可以，多希望你们能依赖我...
永久求める旅人よ
追求永恒的旅人
そのちからを忘れたか
是否忘却那份力量
赤錆びた慟哭くから
因恸哭的赤红恶果
燃え盛った夕の大地
盛烈的燃遍夕暮大地
もう既に胸の奥で動く
痛楚在我胸口深深切切地鼓动
始まりも終わりさえも
是开始也是结束
夢でない夢の様な言葉
如今变得神圣的世界
神さびた世界を今
只是似梦非梦的话语
……
錆びて朽ち果てた
腐朽败坏的尽头
彼の地へ誘う
引向着彼方之地
背負う黒き影
而背负黑影的你
君は彷徨うの
亦独自彷徨流浪
今求める旅人よ
寻求现今的旅人
魂無き言霊よ
失去自我 失去言灵
嘆く声が聞こえるか
忽然听到了悲叹之声
すぐ側にあるべきもの
在光辉交映的刹那间
見失う前に掴む
在即将失去前
僅かな輝きの間に間に
紧紧地抓住了自己的灵魂
過去と未来に向かうは
相对过去与未来
今の私お認めたくて
我更愿承认现在
もう既に目の前へと目覚め
如今变得神圣的世界
神さびた世界が今
终于在我眼前全部觉醒
专辑信息